Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஏசாயா 3:9

Isaiah 3:9 தமிழ் வேதாகமம் ஏசாயா ஏசாயா 3

ஏசாயா 3:9
அவர்கள் முகப்பார்வை அவர்களுக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சியிடும்; அவர்கள் தங்கள் பாவத்தை மறைக்காமல், சோதோம் ஊராரைப்போல வெளிப்படுத்துகிறார்கள்; அவர்கள் ஆத்துமாவுக்கு ஐயோ! தங்களுக்கே தீமையை வருவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அந்த நாட்களிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் மகன் பாராக்கும் பாடினது:

Tamil Easy Reading Version
சிசெராவை இஸ்ரவேலர் தோற்கடித்த நாளில், தெபோராளும், அபினோகாமின் மகனாகிய பாராக்கும் பாடிய பாடல் இது:

Thiru Viviliam
அந்நாளில், தெபோராவும் அபினோவாமின் மகன் பாராக்கும் பாடிய பாடல்:

Title
தெபோராளின் பாடல்

Other Title
தெபோரா, பாராக்கின் வெற்றிப்பாடல்

நியாயாதிபதிகள் 5நியாயாதிபதிகள் 5:2 ⇨

King James Version (KJV)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American Standard Version (ASV)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Bible in Basic English (BBE)
At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:

Darby English Bible (DBY)
Then sang Deb’orah and Barak the son of Abin’o-am on that day:

Webster’s Bible (WBT)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

World English Bible (WEB)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Deborah singeth — also Barak son of Abinoam — on that day, saying: —

நியாயாதிபதிகள் Judges 5:1
அந்நாளிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்கும் பாடினதாவது:
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Then
sang
וַתָּ֣שַׁרwattāšarva-TA-shahr
Deborah
דְּבוֹרָ֔הdĕbôrâdeh-voh-RA
and
Barak
וּבָרָ֖קûbārāqoo-va-RAHK
son
the
בֶּןbenben
of
Abinoam
אֲבִינֹ֑עַםʾăbînōʿamuh-vee-NOH-am
on
that
בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome
day,
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஏசாயா 3:9 ஆங்கிலத்தில்

avarkal Mukappaarvai Avarkalukku Virothamaaych Saatchiyidum; Avarkal Thangal Paavaththai Maraikkaamal, Sothom Ooraaraippola Velippaduththukiraarkal; Avarkal Aaththumaavukku Aiyo! Thangalukkae Theemaiyai Varuviththukkollukiraarkal.

Tags அவர்கள் முகப்பார்வை அவர்களுக்கு விரோதமாய்ச் சாட்சியிடும் அவர்கள் தங்கள் பாவத்தை மறைக்காமல் சோதோம் ஊராரைப்போல வெளிப்படுத்துகிறார்கள் அவர்கள் ஆத்துமாவுக்கு ஐயோ தங்களுக்கே தீமையை வருவித்துக்கொள்ளுகிறார்கள்
ஏசாயா 3:9 Concordance ஏசாயா 3:9 Interlinear ஏசாயா 3:9 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 3