Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 37:22

Ezekiel 37:22 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 37

எசேக்கியேல் 37:22
அவர்களை இஸ்ரவேலின் மலைகளாகிய தேசத்திலே ஒரே ஜாதியாக்குவேன்; ஒரே ராஜா அவர்கள் எல்லாருக்கும் ராஜாவாக இருப்பார்; அவர் இனி இரண்டு ஜாதிகளாக இருப்பதில்லை: அவர்கள் இனி இரண்டு ராஜ்யங்களாகப் பிரிவதுமில்லை.

Tamil Indian Revised Version
கொடுமைக்காரன்மேல் பொறாமைகொள்ளாதே; அவனுடைய வழிகளில் ஒன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே.

Tamil Easy Reading Version
சில ஜனங்கள் விரைவிலே கோபங்கொண்டு உடனே தீமை செய்வார்கள். நீ அவ்வாறு இராதே.

Thiru Viviliam
வன்முறையாளரைக் கண்டு பொறாமை கொள்ளாதே; அவர்களுடைய அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றாதே.

நீதிமொழிகள் 3:30நீதிமொழிகள் 3நீதிமொழிகள் 3:32

King James Version (KJV)
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

American Standard Version (ASV)
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.

Bible in Basic English (BBE)
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.

Darby English Bible (DBY)
Envy not the man of violence, and choose none of his ways.

World English Bible (WEB)
Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways.

Young’s Literal Translation (YLT)
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.

நீதிமொழிகள் Proverbs 3:31
கொடுமையுள்ளவன்மேல் பொறாமை கொள்ளாதே; அவனுடைய வழிகளிலொன்றையும் தெரிந்துகொள்ளாதே.
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Envy
אַלʾalal
thou
not
תְּ֭קַנֵּאtĕqannēʾTEH-ka-nay
the
oppressor,
בְּאִ֣ישׁbĕʾîšbeh-EESH

חָמָ֑סḥāmāsha-MAHS
choose
and
וְאַלwĕʾalveh-AL
none
תִּ֝בְחַ֗רtibḥarTEEV-HAHR

בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
of
his
ways.
דְּרָכָֽיו׃dĕrākāywdeh-ra-HAIV

எசேக்கியேல் 37:22 ஆங்கிலத்தில்

avarkalai Isravaelin Malaikalaakiya Thaesaththilae Orae Jaathiyaakkuvaen; Orae Raajaa Avarkal Ellaarukkum Raajaavaaka Iruppaar; Avar Ini Iranndu Jaathikalaaka Iruppathillai: Avarkal Ini Iranndu Raajyangalaakap Pirivathumillai.


Tags அவர்களை இஸ்ரவேலின் மலைகளாகிய தேசத்திலே ஒரே ஜாதியாக்குவேன் ஒரே ராஜா அவர்கள் எல்லாருக்கும் ராஜாவாக இருப்பார் அவர் இனி இரண்டு ஜாதிகளாக இருப்பதில்லை அவர்கள் இனி இரண்டு ராஜ்யங்களாகப் பிரிவதுமில்லை
எசேக்கியேல் 37:22 Concordance எசேக்கியேல் 37:22 Interlinear எசேக்கியேல் 37:22 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 37