Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 3:20

எசேக்கியேல் 3:20 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 3

எசேக்கியேல் 3:20
அப்படியே, நீதிமான் தன் நீதியை விட்டுத் திரும்பி, நீதிகேடு செய்யும்போதும், நான் அவன்முன் இடறலை வைக்கும்போதும், அவன் சாவான்; நீ அவனை எச்சரிக்காதபடியினாலே அவன் தன் பாவத்திலே சாவான்; அவன் செய்த நீதிகள் நினைக்கப்படுவதில்லை; அவனுடைய இரத்தப்பழியையோ உன் கையிலே கேட்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
சுத்தப்பொன்னினால் ஒரு தகட்டைச்செய்து, கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்று அதிலே முத்திரை வெட்டாக வெட்டி,

Tamil Easy Reading Version
“முத்திரை செய்வதைப்போல், பொன் தகட்டில் பொன் எழுத்துக்களால் அதில் ‘கர்த்தருக்கு பரிசுத்தம்’ என்னும் வார்த்தைகளை பொறித்து வை.

Thiru Viviliam
பசும் பொன்னால் ஒரு பட்டம் செய்து, அதன் மேல் “ஆண்டவருக்கு அர்ப்பணம்” என்று முத்திரைபோல் பொறித்து வைத்து,

⇦ யாத்திராகமம் 28:35யாத்திராகமம் 28யாத்திராகமம் 28:37 ⇨

King James Version (KJV)
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

American Standard Version (ASV)
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Bible in Basic English (BBE)
You are to make a plate of the best gold, cutting on it, as on a stamp, these words: HOLY TO THE LORD.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt make a thin plate of pure gold, and engrave on it, as the engravings of a seal, Holiness to Jehovah!

Webster’s Bible (WBT)
And thou shalt make a plate of pure gold, and engrave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

World English Bible (WEB)
“You shall make a plate of pure gold, and engrave on it, like the engravings of a signet, ‘HOLY TO YAHWEH.’

Young’s Literal Translation (YLT)
`And thou hast made a flower of pure gold, and hast opened on it — openings of a signet — `Holy to Jehovah;’

யாத்திராகமம் Exodus 28:36
பசும்பொன்னினால் ஒரு பட்டத்தைப் பண்ணி கர்த்தருக்குப் பரிசுத்தம் என்று அதிலே முத்திரை வெட்டாகவெட்டி,
And thou shalt make a plate of pure gold, and grave upon it, like the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

And
thou
shalt
make
וְעָשִׂ֥יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
plate
a
צִּ֖יץṣîṣtseets
of
pure
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold,
טָה֑וֹרṭāhôrta-HORE
and
grave
וּפִתַּחְתָּ֤ûpittaḥtāoo-fee-tahk-TA
upon
עָלָיו֙ʿālāywah-lav
it,
like
the
engravings
פִּתּוּחֵ֣יpittûḥêpee-too-HAY
signet,
a
of
חֹתָ֔םḥōtāmhoh-TAHM
HOLINESS
קֹ֖דֶשׁqōdešKOH-desh
TO
THE
LORD.
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 3:20 ஆங்கிலத்தில்

appatiyae, Neethimaan Than Neethiyai Vittuth Thirumpi, Neethikaedu Seyyumpothum, Naan Avanmun Idaralai Vaikkumpothum, Avan Saavaan; Nee Avanai Echcharikkaathapatiyinaalae Avan Than Paavaththilae Saavaan; Avan Seytha Neethikal Ninaikkappaduvathillai; Avanutaiya Iraththappaliyaiyo Un Kaiyilae Kaetpaen.

Tags அப்படியே நீதிமான் தன் நீதியை விட்டுத் திரும்பி நீதிகேடு செய்யும்போதும் நான் அவன்முன் இடறலை வைக்கும்போதும் அவன் சாவான் நீ அவனை எச்சரிக்காதபடியினாலே அவன் தன் பாவத்திலே சாவான் அவன் செய்த நீதிகள் நினைக்கப்படுவதில்லை அவனுடைய இரத்தப்பழியையோ உன் கையிலே கேட்பேன்
எசேக்கியேல் 3:20 Concordance எசேக்கியேல் 3:20 Interlinear எசேக்கியேல் 3:20 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 3