Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 20:9

எசேக்கியேல் 20:9 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 20

எசேக்கியேல் 20:9
ஆகிலும் நான் என்னை இவர்களுக்குப் வெளிப்படுத்தி, இவர்களுக்கு முன்பாக என் நாமம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகாதபடிக்கு, இவர்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி, அவர்களை என் நாமத்தினிமித்தம் கிருபைசெய்தேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஏழாம் வருடத்து ஐந்தாம் மாதம் பத்தாம் தேதியிலே இஸ்ரவேலின் மூப்பர்களில் சிலர் கர்த்தரிடம் விசாரிக்கும்படி வந்து, எனக்கு முன்பாக உட்கார்ந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஒரு நாள், சில மூப்பர்கள் (தலைவர்கள்) இஸ்ரவேலில் இருந்து, கர்த்தரிடம் ஆலோசனை கேட்க என்னிடம் வந்தனர். இது கைதியான ஏழாம் ஆண்டு ஐந்தாம் மாதம் பத்தாம் நாள். அம்மூப்பர்கள் (தலைவர்கள்) எனக்கு முன்னால் உட்கார்ந்தார்கள்.

Thiru Viviliam
ஏழாம் ஆண்டில், ஐந்தாம் மாதத்தின் பத்தாம் நாளன்று, இஸ்ரயேல் மக்களின் பெரியோருள் சிலர் ஆண்டவரின் திருவுளத்தைக் கேட்டறிய வந்து, என் முன் அமர்ந்தனர்.

Other Title
ஆண்டவரின் விருப்பும் மனிதனின் வெறுப்பும்

எசேக்கியேல் 20எசேக்கியேல் 20:2 ⇨

King James Version (KJV)
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the seventh year, in the fifth `month’, the tenth `day’ of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and sat before me.

Bible in Basic English (BBE)
Now it came about in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the responsible men of Israel came to get directions from the Lord and were seated before me.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the seventh year, in the fifth [month], the tenth of the month, [that] certain of the elders of Israel came to inquire of Jehovah, and they sat before me.

World English Bible (WEB)
It happened in the seventh year, in the fifth [month], the tenth [day] of the month, that certain of the elders of Israel came to inquire of Yahweh, and sat before me.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the seventh year, in the fifth `month’, in the tenth of the month, come in have certain of the elders of Israel to seek Jehovah, and they sit before me;

எசேக்கியேல் Ezekiel 20:1
ஏழாம் வருஷத்து ஐந்தாம் மாதம் பத்தாந்தேதியிலே இஸ்ரவேலின் மூப்பரில் சிலர் கர்த்தரிடத்தில் விசாரிக்கும்படிவந்து, எனக்கு முன்பாக உட்கார்ந்தார்கள்.
And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of the LORD, and sat before me.

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֣י׀wayhîvai-HEE
in
the
seventh
בַּשָּׁנָ֣הbaššānâba-sha-NA
year,
הַשְּׁבִיעִ֗יתhaššĕbîʿîtha-sheh-vee-EET
in
the
fifth
בַּֽחֲמִשִׁי֙baḥămišiyba-huh-mee-SHEE
month,
the
tenth
בֶּעָשׂ֣וֹרbeʿāśôrbeh-ah-SORE
month,
the
of
day
לַחֹ֔דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
that
certain
בָּ֧אוּbāʾûBA-oo
elders
the
of
אֲנָשִׁ֛יםʾănāšîmuh-na-SHEEM
of
Israel
מִזִּקְנֵ֥יmizziqnêmee-zeek-NAY
came
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
inquire
to
לִדְרֹ֣שׁlidrōšleed-ROHSH

אֶתʾetet
of
the
Lord,
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
and
sat
וַיֵּשְׁב֖וּwayyēšĕbûva-yay-sheh-VOO
before
לְפָנָֽי׃lĕpānāyleh-fa-NAI
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எசேக்கியேல் 20:9 ஆங்கிலத்தில்

aakilum Naan Ennai Ivarkalukkup Velippaduththi, Ivarkalukku Munpaaka En Naamam Parisuththakkulaichchalaakaathapatikku, Ivarkalai Ekipthuthaesaththilirunthu Purappadappannnni, Avarkalai En Naamaththinimiththam Kirupaiseythaen.

Tags ஆகிலும் நான் என்னை இவர்களுக்குப் வெளிப்படுத்தி இவர்களுக்கு முன்பாக என் நாமம் பரிசுத்தக்குலைச்சலாகாதபடிக்கு இவர்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி அவர்களை என் நாமத்தினிமித்தம் கிருபைசெய்தேன்
எசேக்கியேல் 20:9 Concordance எசேக்கியேல் 20:9 Interlinear எசேக்கியேல் 20:9 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 20