1 சாமுவேல் 31:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 சாமுவேல் 31:1
பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள்; இஸ்ரவேலர் பெலிஸ்தருக்கு முன்பாக முறிந்தோடி, கில்போவா மலையிலே வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கோராகின் மகன்களோ சாகவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் கோராகின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் மரிக்கவில்லை.

Thiru Viviliam
ஆனால், கோராகு புதல்வர் மடியவில்லை.⒫

⇦ எண்ணாகமம் 26:10 எண்ணாகமம் 26 எண்ணாகமம் 26:12 ⇨

King James Version (KJV)
Notwithstanding the children of Korah died not.

American Standard Version (ASV)
Notwithstanding, the sons of Korah died not.

Bible in Basic English (BBE)
But death did not overtake the sons of Korah.

Darby English Bible (DBY)
But the children of Korah died not.

Webster’s Bible (WBT)
Notwithstanding the children of Korah died not.

World English Bible (WEB)
Notwithstanding, the sons of Korah didn’t die.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Korah died not.

எண்ணாகமம் Numbers 26:11
கோராகின் குமாரரோ சாகவில்லை.
Notwithstanding the children of Korah died not.

Notwithstanding the children	וּבְנֵי	ûbĕnê	oo-veh-NAY
of Korah	קֹ֖רַח	qōraḥ	KOH-rahk
died	לֹא	lōʾ	loh
not.	מֵֽתוּ׃	mētû	may-TOO

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 சாமுவேல் 31:1 ஆங்கிலத்தில்

pelisthar Isravaelarotae Yuththam Pannnninaarkal; Isravaelar Pelistharukku Munpaaka Murinthoti, Kilpovaa Malaiyilae Vettunndu Vilunthaarkal.

Tags பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினார்கள் இஸ்ரவேலர் பெலிஸ்தருக்கு முன்பாக முறிந்தோடி கில்போவா மலையிலே வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்

1 சாமுவேல் 31:1 Concordance 1 சாமுவேல் 31:1 Interlinear 1 சாமுவேல் 31:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 சாமுவேல் 31

இணை வசனம்

பெலிஸ்தர் கூடிவந்து, சூநேமிலே பாளயமிறங்கினார்கள்; சவுலும் இஸ்ரவேலர் எல்லாரையும் கூட்டினான்; அவர்கள் கில்போவாவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலரோடே யுத்தபண்ணினார்கள்; இஸ்ரவேல் பெலிஸ்தருக்கு முன்பாக முறிந்தோடி, கில்போவா மலையிலே வெட்டுண்டு விழுந்தார்கள்.

கில்போவா மலைகளே உங்கள்மேல் பனியும் மழையும் பெய்யாமலும் காணிக்கைக்கு ஏற்ற பலன்தரும் வயல்கள் இராமலும் போவதாக; அங்கே பராக்கிரமசாலிகளுடைய கேடகம் அவமதிக்கப்பட்டது; சவுல் தைலத்தால் அபிஷேகம்பண்ணப்படாதவர்போல அவர் கேடகமும் அவமதிக்கப்பட்டதே.

நீங்கள் இன்னும் பொல்லாப்பைச் செய்யவே செய்வீர்களானால், நீங்களும் உங்கள் ராஜாவும் நாசமடைவீர்கள் என்றான்.

அந்நாட்களிலே பெலிஸ்தர் இஸ்ரவேலின்மேல் யுத்தம்பண்ண, தங்கள் சேனைகளைப் போருக்குக் கூட்டினார்கள்; அப்பொழுது ஆகீஸ் தாவீதை நோக்கி: நீயும் உன் மனுஷரும் எவ்விதத்திலும் என்னோடேகூட யுத்தத்துக்கு வரவேண்டும் என்று அறியக்கடவாய் என்றான்.

சாமுவேல் சவுலை நோக்கி: நீ என்னை எழும்பிவரப்பண்ணி, என்னைக் கலைத்தது என்ன என்று கேட்டான். அதற்குச் சவுல்: நான் மிகவும் நெருக்கப்பட்டிருக்கிறேன்; பெலிஸ்தர் எனக்கு விரோதமாய் யுத்தம்பண்ணுகிறார்கள்; தேவனும் என்னைக் கைவிட்டார்; அவர் தீர்க்கதரிசிகளினாலாவது, சொப்பனங்களினாலாவது எனக்கு மறு உத்தரவு அருளுகிறதில்லை; ஆகையால் நான் செய்யவேண்டியதை நீர் எனக்கு அறிவிக்கும்படிக்கு, உம்மை அழைப்பித்தேன் என்றான்.

பெலிஸ்தர் தங்கள் சேனைகளையெல்லாம் ஆப்பெக்கிலே கூடிவரச்செய்தார்கள்; இஸ்ரவேலர் யெஸ்ரயேலிலிருக்கிற துரவண்டையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

1 சாமுவேல் 31:1 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்