Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

தீத்து 2:10

Titus 2:10 தமிழ் வேதாகமம் தீத்து தீத்து 2

தீத்து 2:10
தங்கள் எஜமான்களுக்கு கீழ்ப்படிந்திருந்து எதிர்த்துப்பேசாமல், எல்லாவற்றிலும் பிரியமுண்டாக நடந்துகொள்ளவும், திருடாமலிருந்து, சகலவிதத்திலும் நல்லுண்மையைக் காண்பிக்கவும் புத்திசொல்லு.

Tamil Indian Revised Version
சாலொமோன் கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயத்தையும், தனது அரசாட்சிக்கு ஒரு அரண்மனையையும் கட்டத் தீர்மானம் செய்து,

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய நாமத்துக்கு மகிமை உண்டாக்க சாலொமோன் ஆலயம் கட்ட திட்டமிட்டான். மேலும் தனக்காக ஒரு அரண்மனை கட்டிக்கொள்ளவும் சாலொமோன் திட்டமிட்டான்.

Thiru Viviliam
சாலமோன் ஆண்டவரின் திருப்பெயருக்கென ஒரு கோவிலையும் தமக்கென ஓர் அரச மாளிகையையும் கட்டியெழுப்ப முடிவு செய்தார்.⒫

Title
ஆலயத்தையும் அரண்மனையையும் கட்ட சாலொமோன் திட்டமிடுகிறான்

Other Title
கட்டுவதற்கான முன்னேற்பாடுகள்§(1 அர 5:1-18)

2 Chronicles 22 Chronicles 2:2 ⇨

King James Version (KJV)
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

American Standard Version (ASV)
Now Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Bible in Basic English (BBE)
Now it was Solomon’s purpose to put up a house for the name of the Lord and a house for himself as king.

Darby English Bible (DBY)
And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.

Webster’s Bible (WBT)
And Solomon determined to build a house for the name of the LORD, and a house for his kingdom.

World English Bible (WEB)
Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house for his kingdom.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Solomon saith to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 2:1
சாலொமோன் கர்த்தருடைய நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயத்தையும், தன் ராஜரிகத்திற்கு ஒரு அரமனையையும் கட்ட நிர்ணயம்பண்ணி,
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

And
Solomon
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
determined
שְׁלֹמֹ֗הšĕlōmōsheh-loh-MOH
to
build
לִבְנ֥וֹתlibnôtleev-NOTE
an
house
בַּ֙יִת֙bayitBA-YEET
name
the
for
לְשֵׁ֣םlĕšēmleh-SHAME
of
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
house
an
and
וּבַ֖יִתûbayitoo-VA-yeet
for
his
kingdom.
לְמַלְכוּתֽוֹ׃lĕmalkûtôleh-mahl-hoo-TOH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

தீத்து 2:10 ஆங்கிலத்தில்

thangal Ejamaankalukku Geelppatinthirunthu Ethirththuppaesaamal, Ellaavattilum Piriyamunndaaka Nadanthukollavum, Thirudaamalirunthu, Sakalavithaththilum Nallunnmaiyaik Kaannpikkavum Puththisollu.

Tags தங்கள் எஜமான்களுக்கு கீழ்ப்படிந்திருந்து எதிர்த்துப்பேசாமல் எல்லாவற்றிலும் பிரியமுண்டாக நடந்துகொள்ளவும் திருடாமலிருந்து சகலவிதத்திலும் நல்லுண்மையைக் காண்பிக்கவும் புத்திசொல்லு
தீத்து 2:10 Concordance தீத்து 2:10 Interlinear தீத்து 2:10 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : தீத்து 2