உன்னதப்பாட்டு 7:10 - தமிழ் வேதாகமம்

Song Of Solomon 7:10
நான் என் நேசருடையவள், அவர் பிரியம் என்மேலிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
நான் என் நேசருடையவள், அவருடைய பிரியம் என்மேல் இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
நான் என் நேசருக்கு உரியவள். அவருக்கு நான் தேவை.

திருவிவிலியம்
⁽நான் என் காதலர்க்குரியள்;␢ அவர் நாட்டம் என்மேலே!⁾

Title
அவள் அவனோடு பேசுகிறாள்

Other Title
பாடல் 23: தலைவி கூற்று

⇦ உன்னதப்பாட்டு 7:9 உன்னதப்பாட்டு 7 உன்னதப்பாட்டு 7:11 ⇨

King James Version (KJV)
I am my beloved’s, and his desire is toward me.

American Standard Version (ASV)
I am my beloved’s; And his desire is toward me.

Bible in Basic English (BBE)
I am for my loved one, and his desire is for me.

Darby English Bible (DBY)
I am my beloved’s, And his desire is toward me.

World English Bible (WEB)
I am my beloved’s. His desire is toward me.

Young’s Literal Translation (YLT)
I `am’ my beloved’s, and on me `is’ his desire.

உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 7:10
நான் என் நேசருடையவள், அவர் பிரியம் என்மேலிருக்கிறது.
I am my beloved's, and his desire is toward me.

I	אֲנִ֣י	ʾănî	uh-NEE
am my beloved's,	לְדוֹדִ֔י	lĕdôdî	leh-doh-DEE
desire his and	וְעָלַ֖י	wĕʿālay	veh-ah-LAI
is toward	תְּשׁוּקָתֽוֹ׃	tĕšûqātô	teh-shoo-ka-TOH

Song Of Solomon 7:10 படம்

Tags நான் என் நேசருடையவள் அவர் பிரியம் என்மேலிருக்கிறது

Solomon 7:10 Concordance Solomon 7:10 Interlinear Solomon 7:10 Image

இணை வசனம்

அப்பொழுது ராஜா உன் அழகில் பிரியப்படுவார்; அவர் உன் ஆண்டவர். ஆகையால் அவரைப் பணிந்துகொள்.

என் நேசர் என்னுடையவர், நான் அவருடையவள். அவர் லீலி புஷ்பங்களுக்குள்ளே மேய்கிறார்.

நான் என் நேசருடையவள், என் நேசர் என்னுடையவர்; அவர் லீலிபுஷ்பங்களுக்குள்ளே மேய்கிறார்.

கிறிஸ்துவுடனேகூடச் சிலுவையிலறையப்பட்டேன்; ஆயினும், பிழைத்திருக்கிறேன்; இனி நான் அல்ல, கிறிஸ்துவே எனக்குள் பிழைத்திருக்கிறார்; நான் இப்பொழுது மாம்சத்தில் பிழைத்திருக்கிறதோ, என்னில் அன்புகூர்ந்து எனக்காகத் தம்மைத்தாமே ஒப்புக்கொடுத்த தேவனுடைய குமாரனைப்பற்றும் விசுவாசத்தினாலே பிழைத்திருக்கிறேன்.

என்னைக் கூப்பிடும், அப்பொது நான் உமக்கு உத்தரவு சொல்லுவேன்; உமது கைகளின் கிரியையின்மேல் விருப்பம் வைப்பீராக.

தமக்குப் பயந்து, தமது கிருபைக்குக் காத்திருக்கிறவர்கள்மேல் கர்த்தர் பிரியமாயிருக்கிறார்.

உன் சிரசு கர்மேல் மலையைப்போலிருக்கிறது; உன் தலைமயிர் இரத்தாம்பரமயமாயிருக்கிறது; ராஜா நடைகாவணங்களில் மயங்கிநிற்கிறார்.

பிதாவே, உலகத்தோற்றத்துக்கு முன் நீர் என்னில் அன்பாயிருந்தபடியினால், நீர் எனக்குத் தந்த என்னுடைய மகிமையை நீர் எனக்குத் தந்தவர்கள் காணும்படியாக, நான் எங்கே இருக்கிறேனோ அங்கே அவர்களும் என்னுடனேகூட இருக்க விரும்புகிறேன்.

ஏனென்றால், என்னை ஆட்கொண்டவரும் நான் சேவிக்கிறவருமான தேவனுடைί தூதனானவன் இந்த இராத்திரியிலே என்னிடத்தில் வந்துநிɠύறு:

உங்கள் சரீரமானது நீங்கள் தேவனாலே பெற்றும் உங்களில் தங்கியும் இருக்கிற பரிசுத்த ஆவியினுடைய ஆலயமாயிருக்கிறதென்றும், நீங்கள் உங்களுடையவர்களல்லவென்றும் அறியீர்களா?

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்