யோவான் 16:31
இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இப்பொழுது நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவர்களுக்கு மறுமொழியாக: இப்பொழுது நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இயேசு அவர்களிடம், “எனவே நீங்கள் இப்போது நம்புகிறீர்கள்.
திருவிவிலியம்
இயேசு அவர்களைப் பார்த்து, “இப்போது நம்புகிறீர்களா!
King James Version (KJV)
Jesus answered them, Do ye now believe?
American Standard Version (ASV)
Jesus answered them, Do ye now believe?
Bible in Basic English (BBE)
Jesus made answer, Have you faith now?
Darby English Bible (DBY)
Jesus answered them, Do ye now believe?
World English Bible (WEB)
Jesus answered them, “Do you now believe?
Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus answered them, `Now do ye believe? lo, there doth come an hour,
யோவான் John 16:31
இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இப்பொழுது நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்கள்.
Jesus answered them, Do ye now believe?
| ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| Ἄρτι | arti | AR-tee | |
| πιστεύετε | pisteuete | pee-STAVE-ay-tay |
Cross Reference
லுூக்கா 9:44
நீங்கள் இந்த வார்த்தைகளைக் கவனமாய்க் கேளுங்கள்; மனுஷகுமாரன் மனுஷர் கைகளில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படப்போகிறார் என்றார்.
யோவான் 13:38
இயேசு அவனுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: எனக்காக உன் ஜீவனைக் கொடுப்பாயோ? சேவல் கூவுகிறதற்கு முன்னே நீ என்னை மூன்றுதரம் மறுதலிப்பாயென்று, மெய்யாகவே மெய்யாகவே உனக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.
Tags இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக இப்பொழுது நீங்கள் விசுவாசிக்கிறீர்கள்
யோவான் 16:31 Concordance யோவான் 16:31 Interlinear யோவான் 16:31 Image