யோபு 37:8
அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து, தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்.
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து, தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்.
Tamil Easy Reading Version
மிருகங்கள் அவற்றின் குகைகளுக்குள் புகுந்து அங்கேயே தங்கும்.
திருவிவிலியம்
⁽பின்னர் விலங்கு தன் பொந்தினுள் நுழையும்;␢ தம் குகைக்குள் அது தங்கும்.⁾
King James Version (KJV)
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
American Standard Version (ASV)
Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.
Bible in Basic English (BBE)
Then the beasts go into their holes, and take their rest.
Darby English Bible (DBY)
And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.
Webster’s Bible (WBT)
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
World English Bible (WEB)
Then the animals take cover, And remain in their dens.
Young’s Literal Translation (YLT)
And enter doth the beast into covert, And in its habitations it doth continue.
யோபு Job 37:8
அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து, தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.
| Then the beasts | וַתָּב֣וֹא | wattābôʾ | va-ta-VOH |
| go | חַיָּ֣ה | ḥayyâ | ha-YA |
| into | בְמוֹ | bĕmô | veh-MOH |
| dens, | אָ֑רֶב | ʾāreb | AH-rev |
| and remain | וּבִמְע֖וֹנֹתֶ֣יהָ | ûbimʿônōtêhā | oo-veem-OH-noh-TAY-ha |
| in their places. | תִשְׁכֹּֽן׃ | tiškōn | teesh-KONE |
Tags அப்பொழுது காட்டுமிருகங்கள் தங்கள் குகைகளில் புகுந்து தங்கள் கெபிகளில் தங்கும்
யோபு 37:8 Concordance யோபு 37:8 Interlinear யோபு 37:8 Image