Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

உன்னதப்பாட்டு 6:4

Solomon 6:4 தமிழ் வேதாகமம் உன்னதப்பாட்டு உன்னதப்பாட்டு 6

உன்னதப்பாட்டு 6:4
என் பிரியமே! நீ திர்சாவைப்போல் செளந்தரியமும், எருசலேமைப்போல் வடிவமும், கொடிகள் பறக்கும் படையைப்போல் கெடியுமானவள்.

Tamil Indian Revised Version
என் பிரியமே! நீ திர்சாவைப்போல் அழகும், எருசலேமைப்போல் வடிவமும், கொடிகள் பறக்கும் படையைப்போல் பயங்கரமானவள்.

Tamil Easy Reading Version
என் அன்பே நீ திர்சாவைப்போன்று அழகானவள். எருசலேமைப்போன்று இனிமையானவள். நீ கம்பீரமான நகரங்களைப் போன்றவள்.

Thiru Viviliam
⁽என் அன்பே.நீ திரட்சாவைப்போல்␢ அழகுள்ளவள்;␢ எருசலேமைப்போல் எழில் நிறைந்தவள்;␢ போரணிபோல் வியப்பார்வம்␢ ஊட்டுகின்றாய்!⁾

Other Title
பாடல் 18: தலைவன் கூற்று

⇦ உன்னதப்பாட்டு 6:3உன்னதப்பாட்டு 6உன்னதப்பாட்டு 6:5 ⇨

King James Version (KJV)
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

American Standard Version (ASV)
Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.

Bible in Basic English (BBE)
You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.

Darby English Bible (DBY)
Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:

World English Bible (WEB)
You are beautiful, my love, as Tirzah, Lovely as Jerusalem, Awesome as an army with banners.

Young’s Literal Translation (YLT)
Fair `art’ thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.

உன்னதப்பாட்டு Song of Solomon 6:4
என் பிரியமே! நீ திர்சாவைப்போல் செளந்தரியமும், எருசலேமைப்போல் வடிவமும், கொடிகள் பறக்கும் படையைப்போல் கெடியுமானவள்.
Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.

Thou
יָפָ֨הyāpâya-FA
art
beautiful,
אַ֤תְּʾatat
O
my
love,
רַעְיָתִי֙raʿyātiyra-ya-TEE
as
Tirzah,
כְּתִרְצָ֔הkĕtirṣâkeh-teer-TSA
comely
נָאוָ֖הnāʾwâna-VA
as
Jerusalem,
כִּירוּשָׁלִָ֑םkîrûšālāimkee-roo-sha-la-EEM
terrible
אֲיֻמָּ֖הʾăyummâuh-yoo-MA
as
an
army
with
banners.
כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃kannidgālôtka-need-ɡa-LOTE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

உன்னதப்பாட்டு 6:4 ஆங்கிலத்தில்

en Piriyamae! Nee Thirsaavaippol Selanthariyamum, Erusalaemaippol Vativamum, Kotikal Parakkum Pataiyaippol Ketiyumaanaval.

Tags என் பிரியமே நீ திர்சாவைப்போல் செளந்தரியமும் எருசலேமைப்போல் வடிவமும் கொடிகள் பறக்கும் படையைப்போல் கெடியுமானவள்
Solomon 6:4 Concordance Solomon 6:4 Interlinear Solomon 6:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உன்னதப்பாட்டு 6