வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:15 - தமிழ் வேதாகமம்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:15
புறஜாதிகளை வெட்டும்படிக்கு அவருடைய வாயிலிருந்து கூர்மையான பட்டயம் புறப்படுகிறது; இருப்புக்கோலால் அவர்களை அரசாளுவார்; அவர் சர்வவல்லமையுள்ள தேவனுடைய உக்கிரகோபமாகிய மதுவுள்ள ஆலையை மிதிக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
மெராயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.

Tamil Easy Reading Version
மெராயோத் அமரியாவின் தந்தை, அமரியா அகிதூபின் தந்தை.

Thiru Viviliam
மெரயோத்துக்கு அமரியா பிறந்தார்; அமரியாவுக்கு அகித்தூபு பிறந்தார்;

⇦ 1 நாளாகமம் 6:6 1 நாளாகமம் 6 1 நாளாகமம் 6:8 ⇨

King James Version (KJV)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

American Standard Version (ASV)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Bible in Basic English (BBE)
Meraioth was the father of Amariah, and Amariah was the father of Ahitub,

Darby English Bible (DBY)
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub,

Webster’s Bible (WBT)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

World English Bible (WEB)
Meraioth became the father of Amariah, and Amariah became the father of Ahitub,

Young’s Literal Translation (YLT)
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:7
மெரயோத் அமரியாவைப் பெற்றான்; அமரியா அகிதூபைப் பெற்றான்.
Meraioth begat Amariah, and Amariah begat Ahitub,

Meraioth	מְרָיוֹת֙	mĕrāyôt	meh-ra-YOTE
begat	הוֹלִ֣יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Amariah,	אֲמַרְיָ֔ה	ʾămaryâ	uh-mahr-YA
and Amariah	וַֽאֲמַרְיָ֖ה	waʾămaryâ	va-uh-mahr-YA
begat	הוֹלִ֥יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Ahitub,	אֲחִיטֽוּב׃	ʾăḥîṭûb	uh-hee-TOOV

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:15 ஆங்கிலத்தில்

purajaathikalai Vettumpatikku Avarutaiya Vaayilirunthu Koormaiyaana Pattayam Purappadukirathu; Iruppukkolaal Avarkalai Arasaaluvaar; Avar Sarvavallamaiyulla Thaevanutaiya Ukkirakopamaakiya Mathuvulla Aalaiyai Mithikkiraar.

Tags புறஜாதிகளை வெட்டும்படிக்கு அவருடைய வாயிலிருந்து கூர்மையான பட்டயம் புறப்படுகிறது இருப்புக்கோலால் அவர்களை அரசாளுவார் அவர் சர்வவல்லமையுள்ள தேவனுடைய உக்கிரகோபமாகிய மதுவுள்ள ஆலையை மிதிக்கிறார்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:15 Concordance வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:15 Interlinear வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19

இணை வசனம்

இருப்புக்கோலால் அவர்களை நொறுக்கி, குயக்கலத்தைப்போல் அவர்களை உடைத்துப்போடுவீர் என்று சொன்னார்.

நீக்கப்படும்போது, அந்த அக்கிரமக்காரன் வெளிப்படுவான்; அவனைக் கர்த்தர் தம்முடைய வாயின் சுவாசத்தினாலே அழித்து, தம்முடைய வருகையின் பிரசன்னத்தினாலே நாசம்பண்ணுவார்.

அவன் இருப்புக்கோலால் அவர்களை ஆளுவான்; அவர்கள் மண்பாண்டங்களைப்போல நொறுக்கப்படுவார்கள்.

நீதியின்படி ஏழைகளை நியாயம் விசாரித்து, யதார்த்தத்தின்படி பூமியிலுள்ள சிறுமையானவர்களுக்குத் தீர்ப்புச்செய்து, பூமியைத் தமது வாக்கின் கோலால் அடித்து, தமது வாயின் சுவாசத்தால் துன்மார்க்கரைச் சங்கரிப்பார்.

உம்முடைய உடுப்புச் சிவப்பாகவும், உம்முடைய வஸ்திரங்கள் ஆலையை மிதிக்கிறவன் வஸ்திரங்கள்போலவும் இருக்கிறதென்ன?

தமது வலதுகரத்திலே ஏழு நட்சத்திரங்களை ஏந்திக்கொண்டிருந்தார்; அவர் வாயிலிருந்து இருபுறமும் கருக்குள்ள பட்டயம் புறப்பட்டது; அவருடைய முகம் வல்லமையாய்ப் பிரகாசிக்கிற சூரியனைப் போலிருந்தது.

சகல ஜாதிகளையும் இருப்புக்கோலால் ஆளுகைசெய்யும் ஆண்பிள்ளையை பெற்றாள்; அவளுடைய பிள்ளை தேவனிடத்திற்கும் அவருடைய சிங்காசனத்தினிடத்திற்கும், எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது.

மற்றவர்கள் குதிரையின்மேல் ஏறினவருடைய வாயிலிருந்து புறப்படுகிற பட்டயத்தால் கொல்லப்பட்டார்கள்; அவர்களுடைய மாம்சத்தினால் பறவைகள் யாவும் திருப்தியடைந்தன.

பின்பு வேறொரு தூதனும் கருக்குள்ள அரிவாளைப் பிடித்துக்கொண்டு பரலோகத்திலுள்ள தேவாலயத்திலிருந்து புறப்பட்டுவந்தான்.

தோப்பேத் ஏற்கனவே ஏற்படுத்தப்பட்டது; ராஜாவுக்கு அது ஆயத்தப்படுத்தப்பட்டது; அதை ஆழமும் விசாலமுமாக்கினார்; வேகும்படி அக்கினியும் மிகுந்த விறகுமுண்டு; கர்த்தரின் சுவாசம் கந்தகத் தீயைப்போல அதைக் கொளுத்தும்.

பெர்கமு சபையின் தூதனுக்கு நீ எழுதவேண்டியது என்னவெனில்: இருபுறமும் கருக்குள்ள பட்டயத்தை உடையவர் சொல்லுகிறதாவது;

நீ மனந்திரும்பு, இல்லாவிட்டால் நான் சீக்கிரமாய் உன்னிடத்தில் வந்து, என் வாயின் பட்டயத்தால் அவர்களோடே யுத்தம்பண்ணுவேன்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 19:15 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்