சங்கீதம் 60:11
இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனுஷனுடைய உதவி விருதா.
Tamil Indian Revised Version
ஆபத்தில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனிதனுடைய உதவி வீண்.
Tamil Easy Reading Version
தேவனே, எங்கள் பகைவரை வெல்ல எங்களுக்கு உதவும்! மனிதர்கள் எங்களுக்கு உதவ முடியாது!
திருவிவிலியம்
⁽எதிரியை மேற்கொள்ள␢ எங்களுக்கு உதவும்;␢ மனிதர் தரும் உதவியோ வீண்;⁾
King James Version (KJV)
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
American Standard Version (ASV)
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.
Bible in Basic English (BBE)
Give us help in our trouble; for there is no help in man.
Darby English Bible (DBY)
Give us help from trouble; for vain is man’s deliverance.
Webster’s Bible (WBT)
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
World English Bible (WEB)
Give us help against the adversary, For the help of man is vain.
Young’s Literal Translation (YLT)
Give to us help from adversity, And vain `is’ the deliverance of man.
சங்கீதம் Psalm 60:11
இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனுஷனுடைய உதவி விருதா.
Give us help from trouble: for vain is the help of man.
| הָֽבָה | hābâ | HA-va | |
| לָּ֣נוּ | lānû | LA-noo | |
| עֶזְרָ֣ת | ʿezrāt | ez-RAHT | |
| מִצָּ֑ר | miṣṣār | mee-TSAHR | |
| וְ֝שָׁ֗וְא | wĕšāwĕʾ | VEH-SHA-veh | |
| תְּשׁוּעַ֥ת | tĕšûʿat | teh-shoo-AT | |
| אָדָם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
இணை வசனம்
Psalm 146:3
பிரபுக்களையும், இரட்சிக்கத்திராணியில்லாத மனுபுத்திரையும் நம்பாதேயுங்கள்.
Psalm 25:22
தேவனே, இஸ்ரவேலை அவனுடைய எல்லா இக்கட்டுகளுக்கும் நீங்கலாக்கி மீட்டுவிடும்.
Psalm 62:1
தேவனையே நோக்கி என் ஆத்துமா அமர்ந்திருக்கிறது; அவரால் என் இரட்சிப்பு வரும்.
Psalm 108:12
இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும்; மனுஷனுடைய உதவி விருதா?
Psalm 124:1
மனுஷர் நமக்கு விரோதமாய் எழும்பினபோது கர்த்தர் நமது பக்கத்திலிராவிட்டால்,
Psalm 130:8
அவர் இஸ்ரவேலை அதின் சகல அக்கிரமங்களினின்றும் மீட்டுக்கொள்வார்.
Isaiah 30:7
எகிப்தியர் சகாயம்பண்ணுவது வியர்த்தமும் வீணுமாம்; ஆகையால், சும்மாயிருப்பதே அவர்களுக்குப் பெலன் என்று அதற்காகக் கூறுகிறேன்.
Isaiah 31:3
எகிப்தியர் தெய்வம் அல்ல, மனுஷர்தானே அவர்களுடைய குதிரைகள் ஆவியல்ல, மாம்சந்தானே; கர்த்தர் தமது கரத்தை நீட்டுவார், அப்பொழுது சகாயம் செய்கிறவனும் இடறி, சகாயம் பெறுகிறவனும் விழுந்து, அனைவரும் ஏகமாய் அழிந்துபோவார்கள்.
Tags இக்கட்டில் எங்களுக்கு உதவிசெய்யும் மனுஷனுடைய உதவி விருதா
சங்கீதம் 60:11 Concordance சங்கீதம் 60:11 Interlinear சங்கீதம் 60:11 Image