சங்கீதம் 41:10

King James Version (KJV)
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

American Standard Version (ASV)
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Bible in Basic English (BBE)
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.

Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.

Webster’s Bible (WBT)
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.

World English Bible (WEB)
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.

சங்கீதம் Psalm 41:10
கர்த்தாவே, நீர் எனக்கு இரங்கி, நான் அவர்களுக்குச் சரிக்கட்ட என்னை எழுந்திருக்கப்பண்ணும்.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

King James Version (KJV)
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

American Standard Version (ASV)
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Bible in Basic English (BBE)
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.

Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.

Webster’s Bible (WBT)
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.

World English Bible (WEB)
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.

King James Version (KJV)
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.

American Standard Version (ASV)
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.

Bible in Basic English (BBE)
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.

Darby English Bible (DBY)
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.

Webster’s Bible (WBT)
Yes, my own familiar friend, in whom I trusted, who ate of my bread, hath lifted up his heel against me.

World English Bible (WEB)
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.

சங்கீதம் Psalm 41:10
கர்த்தாவே, நீர் எனக்கு இரங்கி, நான் அவர்களுக்குச் சரிக்கட்ட என்னை எழுந்திருக்கப்பண்ணும்.
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.