சங்கீதம் 109:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 109:6
அவனுக்கு மேலாகத் துஷ்டனை ஏற்படுத்திவையும், சாத்தான் அவன் வலதுபக்கத்தில் நிற்பானாக.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய வல்லமையான செயல்களைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் சொல்லக்கூடியவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
உண்மையாகவே கர்த்தர் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதை ஒருவரும் விவரிக்க முடியாது. ஒருவரும் போதுமான அளவு தேவனை துதித்துவிட இயலாது.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் வலிமைமிகு செயல்களை␢ யாரால் இயம்ப இயலும்?␢ ஆவர்தம் புகழை␢ யாரால் விளம்பக் கூடும்?⁾

⇦ சங்கீதம் 106:1 சங்கீதம் 106 சங்கீதம் 106:3 ⇨

King James Version (KJV)
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

American Standard Version (ASV)
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

Bible in Basic English (BBE)
Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?

Darby English Bible (DBY)
Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?

World English Bible (WEB)
Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?

Young’s Literal Translation (YLT)
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

சங்கீதம் Psalm 106:2
கர்த்தருடைய வல்லமையான செய்கைகளைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் பிரஸ்தாபப்படுத்தத்தக்கவன் யார்?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Who	מִ֗י	mî	mee
can utter	יְ֭מַלֵּל	yĕmallēl	YEH-ma-lale
the mighty acts	גְּבוּר֣וֹת	gĕbûrôt	ɡeh-voo-ROTE
Lord? the of	יְהוָ֑ה	yĕhwâ	yeh-VA
who can shew forth	יַ֝שְׁמִ֗יעַ	yašmîaʿ	YAHSH-MEE-ah
all	כָּל	kāl	kahl
his praise?	תְּהִלָּתֽוֹ׃	tĕhillātô	teh-hee-la-TOH

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 109:6 ஆங்கிலத்தில்

avanukku Maelaakath Thushdanai Aerpaduththivaiyum, Saaththaan Avan Valathupakkaththil Nirpaanaaka.

Tags அவனுக்கு மேலாகத் துஷ்டனை ஏற்படுத்திவையும் சாத்தான் அவன் வலதுபக்கத்தில் நிற்பானாக

சங்கீதம் 109:6 Concordance சங்கீதம் 109:6 Interlinear சங்கீதம் 109:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 109

இணை வசனம்

அவர் பிரதான ஆசாரியனாகிய யோசுவாவை எனக்குக் காண்பித்தார்; அவன் கர்த்தருடைய தூதனுக்கு முன்பாக நின்றான்; சாத்தான் அவனுக்கு விரோதஞ்செய்ய அவன் வலதுபக்கத்திலே நின்றான்.

எதிராளி உன்னை நியாயாதிபதியினிடத்தில் ஒப்புக்கொடாமலும், நியாயாதிபதி உன்னைச் சேவகனிடத்தில் ஒப்புக்கொடாமலும், நீ சிறைச்சாலையில் வைக்கப்படாமலும் இருக்கும்படியாக, நீ உன் எதிராளியோடு வழியில் இருக்கும்போதே சீக்கிரமாய் அவனுடனே நல்மனம் பொருந்து.

குற்றமில்லாத இரத்தத்தை நான் காட்டிக்கொடுத்ததினால் பாவஞ்செய்தேன் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: எங்களுக்கென்ன, அது உன்பாடு என்றார்கள்.

சீமோனின் குமாரனாகிய யூதாஸ்காரியோத்து அவரைக் காட்டிக்கொடுக்கும்படி பிசாசானவன் அவன் இருதயத்தைத் தூண்டினபின்பு, அவர்கள் போஜனம்பண்ணிக்கொண்டிருக்கையில்;

அந்தத் துணிக்கையை அவன் வாங்கினபின்பு, சாத்தான் அவனுக்குள் புகுந்தான். அப்பொழுது இயேசு அவனை நோக்கி: நீ செய்கிறதைச் சீக்கிரமாய்ச் செய் என்றார்.

சங்கீதம் 109:6 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்