Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 101:8

Psalm 101:8 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 101

சங்கீதம் 101:8
அக்கிரமக்காரர் ஒருவரும் கர்த்தருடைய நகரத்தில் இராதபடி வேர் அறுப்புண்டுபோக, தேசத்திலுள்ள அக்கிரமக்காரர் யாவரையும் அதிகாலமே சங்கரிப்பேன்.

Tamil Indian Revised Version
அக்கிரமக்காரர்கள் ஒருவரும் கர்த்தருடைய நகரத்தில் இல்லாதபடி வேர் அறுக்கப்பட்டுபோக, தேசத்திலுள்ள அக்கிரமக்காரர்கள் அனைவரையும் அதிகாலமே அழிப்பேன்.

Tamil Easy Reading Version
இந்நாட்டில் வாழும் தீயோரை நான் எப்போதும் அழிப்பேன். கர்த்தருடைய நகரை விட்டுத் தீயோர் நீங்குமாறு நான் வற்புறுத்துவேன்.

Thiru Viviliam
⁽நாட்டிலுள்ள பொல்லார் அனைவரையும்␢ நாள்தோறும் அழிப்பேன்;␢ ஆண்டவரின் நகரினின்று␢ தீங்கிழைப்போரை ஒழிப்பேன்.⁾

⇦ சங்கீதம் 101:7சங்கீதம் 101

King James Version (KJV)
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

American Standard Version (ASV)
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. Psalm 102 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Morning by morning will I put to death all the sinners in the land, so that all evil-doers may be cut off from Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.

World English Bible (WEB)
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

Young’s Literal Translation (YLT)
At morning I cut off all the wicked of the land, To cut off from the city of Jehovah All the workers of iniquity!

சங்கீதம் Psalm 101:8
அக்கிரமக்காரர் ஒருவரும் கர்த்தருடைய நகரத்தில் இராதபடி வேர் அறுப்புண்டுபோக, தேசத்திலுள்ள அக்கிரமக்காரர் யாவரையும் அதிகாலமே சங்கரிப்பேன்.
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.

I
will
early
לַבְּקָרִ֗יםlabbĕqārîmla-beh-ka-REEM
destroy
אַצְמִ֥יתʾaṣmîtats-MEET
all
כָּלkālkahl
wicked
the
רִשְׁעֵיrišʿêreesh-A
of
the
land;
אָ֑רֶץʾāreṣAH-rets
off
cut
may
I
that
לְהַכְרִ֥יתlĕhakrîtleh-hahk-REET
all
מֵֽעִירmēʿîrMAY-eer
wicked
יְ֝הוָ֗הyĕhwâYEH-VA
doers
כָּלkālkahl
city
the
from
פֹּ֥עֲלֵיpōʿălêPOH-uh-lay
of
the
Lord.
אָֽוֶן׃ʾāwenAH-ven
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 101:8 ஆங்கிலத்தில்

akkiramakkaarar Oruvarum Karththarutaiya Nakaraththil Iraathapati Vaer Aruppunndupoka, Thaesaththilulla Akkiramakkaarar Yaavaraiyum Athikaalamae Sangarippaen.

Tags அக்கிரமக்காரர் ஒருவரும் கர்த்தருடைய நகரத்தில் இராதபடி வேர் அறுப்புண்டுபோக தேசத்திலுள்ள அக்கிரமக்காரர் யாவரையும் அதிகாலமே சங்கரிப்பேன்
சங்கீதம் 101:8 Concordance சங்கீதம் 101:8 Interlinear சங்கீதம் 101:8 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 101