எண்ணாகமம் 32:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 32:4
உமது அடியாருக்கு ஆடுமாடுகள் உண்டு.

Tamil Indian Revised Version
ஜெபம் செய்கிறபோதாவது, தீர்க்கதரிசனம் சொல்லுகிறபோதாவது, தன் தலையை மூடிக்கொண்டிருக்கிற எந்த ஆணும் தன் தலையை அவமதிக்கிறான்.

Tamil Easy Reading Version
தீர்க்கதரிசனம் சொல்கிறவனோ அல்லது பிரார்த்திக்கிறவனோ தலையை மூடியிருந்தால் அது அவன் தலைக்கு இழுக்கைத் தரும்.

Thiru Viviliam
இறைவேண்டல் செய்யும்போது அல்லது இறைவாக்குரைக்கும்போது தம் தலையை மூடிக்கொள்ளும் ஒவ்வொரு ஆணும் தலைவரை இகழ்ச்கிக்குள்ளாக்குகிறார். இது அவர் தலையை மழித்துவிட்டதற்கு ஒப்பாகும்.

⇦ 1 Corinthians 11:3 1 Corinthians 11 1 Corinthians 11:5 ⇨

King James Version (KJV)
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

American Standard Version (ASV)
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoreth his head.

Bible in Basic English (BBE)
Every man who takes part in prayer, or gives teaching as a prophet, with his head covered, puts shame on his head.

Darby English Bible (DBY)
Every man praying or prophesying, having [anything] on his head, puts his head to shame.

World English Bible (WEB)
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonors his head.

Young’s Literal Translation (YLT)
Every man praying or prophesying, having the head covered, doth dishonour his head,

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 11:4
ஜெபம்பண்ணுகிறபோதாவது, தீர்க்கதரிசனஞ் சொல்லுகிறபோதாவது, தன் தலையை மூடிக்கொண்டிருக்கிற எந்தப் புருஷனும் தன் தலையைக் கனவீனப்படுத்துகிறான்.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth his head.

Every	πᾶς	pas	pahs
man	ἀνὴρ	anēr	ah-NARE
praying	προσευχόμενος	proseuchomenos	prose-afe-HOH-may-nose
or	ἢ	ē	ay
prophesying,	προφητεύων	prophēteuōn	proh-fay-TAVE-one
having	κατὰ	kata	ka-TA
head his	κεφαλῆς	kephalēs	kay-fa-LASE
covered,	ἔχων	echōn	A-hone
dishonoureth	καταισχύνει	kataischynei	ka-tay-SKYOO-nee
his	τὴν	tēn	tane
	κεφαλὴν	kephalēn	kay-fa-LANE
head.	αὐτοῦ	autou	af-TOO

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 32:4 ஆங்கிலத்தில்

umathu Atiyaarukku Aadumaadukal Unndu.

Tags உமது அடியாருக்கு ஆடுமாடுகள் உண்டு

எண்ணாகமம் 32:4 Concordance எண்ணாகமம் 32:4 Interlinear எண்ணாகமம் 32:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 32

இணை வசனம்

கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: அவனுக்குப் பயப்படவேண்டாம்; அவனையும் அவன் ஜனங்கள் எல்லாரையும், அவன் தேசத்தையும் உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தேன்; எஸ்போனிலே வாசமாயிருந்த எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனுக்கு நீ செய்தபடியே இவனுக்கும் செய்வாய் என்றார்.

இஸ்ரவேலர் அவனைப் பட்டயக்கருக்கினால் வெட்டி, அர்னோன் தொடங்கி அம்மோன் புத்திரரின் தேசத்தைச்சார்ந்த யாப்போக்குவரைக்குமுள்ள அவனுடைய தேசத்தைக் கட்டிக்கொண்டார்கள்; அம்மோன் புத்திரரின் எல்லை அரணிப்பானதாயிருந்தது.

நீங்கள் எழுந்து பிரயாணம்பண்ணி, அர்னோன் ஆற்றைக் கடந்துபோங்கள்; எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோன் என்னும் எமோரியனையும் அவன் தேசத்தையும் உன் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தேன்; இதுமுதல் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படி அவனோடே யுத்தஞ்செய்.

எண்ணாகமம் 32:4 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்