எண்ணாகமம் 15:27 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 15:27
ஒருவன் அறியாமையினால் பாவஞ்செய்தானாகில், ஒரு வயதான வெள்ளாட்டைப் பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தக்கடவன்.

Tamil Indian Revised Version
ஒருவன் அறியாமையினால் பாவஞ்செய்தால், ஒருவயதுடைய வெள்ளாட்டைப் பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தவேண்டும்.

Tamil Easy Reading Version
“ஒரே ஒரு மனிதன் மட்டும் தவறிப் பாவம் செய்தால் அவன் ஓராண்டு வயதுள்ள பெண் வெள்ளாட்டைக் கொண்டு வர வேண்டும். அது பாவப்பரிகார பலியாகும்.

Thiru Viviliam
அறியாமல் ஓர் ஆள் பாவம் செய்தால் அவன் பாவ நீக்கப்பலியாக ஒரு வயது வெள்ளாடு ஒன்றைப் படைக்க வேண்டும்.

⇦ எண்ணாகமம் 15:26 எண்ணாகமம் 15 எண்ணாகமம் 15:28 ⇨

King James Version (KJV)
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

American Standard Version (ASV)
And if one person sin unwittingly, then he shall offer a she-goat a year old for a sin-offering.

Bible in Basic English (BBE)
And if one person does wrong, without being conscious of it, then let him give a she-goat of the first year for a sin-offering.

Darby English Bible (DBY)
And if one soul sin through inadvertence, then he shall present a yearling she-goat for a sin-offering.

Webster’s Bible (WBT)
And if any soul shall sin through ignorance, then he shall bring a she-goat of the first year for a sin-offering.

World English Bible (WEB)
If one person sin unwittingly, then he shall offer a female goat a year old for a sin-offering.

Young’s Literal Translation (YLT)
`And if one person sin in ignorance, then he hath brought near a she-goat, daughter of a year, for a sin-offering;

எண்ணாகமம் Numbers 15:27
ஒருவன் அறியாமையினால் பாவஞ்செய்தானாகில், ஒரு வயதான வெள்ளாட்டைப் பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தக்கடவன்.
And if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.

And if	וְאִם	wĕʾim	veh-EEM
any	נֶ֥פֶשׁ	nepeš	NEH-fesh
soul	אַחַ֖ת	ʾaḥat	ah-HAHT
sin	תֶּֽחֱטָ֣א	teḥĕṭāʾ	teh-hay-TA
ignorance, through	בִשְׁגָגָ֑ה	bišgāgâ	veesh-ɡa-ɡA
then he shall bring	וְהִקְרִ֛יבָה	wĕhiqrîbâ	veh-heek-REE-va
goat she a	עֵ֥ז	ʿēz	aze
of the first	בַּת	bat	baht
year	שְׁנָתָ֖הּ	šĕnātāh	sheh-na-TA
for a sin offering.	לְחַטָּֽאת׃	lĕḥaṭṭāt	leh-ha-TAHT

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 15:27 ஆங்கிலத்தில்

oruvan Ariyaamaiyinaal Paavanjaெythaanaakil, Oru Vayathaana Vellaattaைp Paavanivaaranapaliyaakach Seluththakkadavan.

Tags ஒருவன் அறியாமையினால் பாவஞ்செய்தானாகில் ஒரு வயதான வெள்ளாட்டைப் பாவநிவாரணபலியாகச் செலுத்தக்கடவன்

எண்ணாகமம் 15:27 Concordance எண்ணாகமம் 15:27 Interlinear எண்ணாகமம் 15:27 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 15

இணை வசனம்

சாதாரண ஜனங்களில் ஒருவன் அறியாமையினால் கர்த்தரின் கட்டளைகளில் யாதொன்றை மீறி, செய்யத்தகாததைச் செய்து, பாவத்துக்குட்பட்டுக் குற்றவாளியானால்,

சகோதரரே, நீங்களும் உங்கள் அதிகாரிகளும் அறியாமைனாலே இதைச்செய்தீர்களென்று அறிந்திருக்கிறேன்.

அறியாமையுள்ள காலங்களை தேவன் காணாதவர்போலிருந்தார்; இப்பொழுதோ மனந்திரும்பவேண்டுமென்று எங்குமுள்ள மனுஷரெல்லாருக்கும் கட்டளையிடுகிறார்.

முன்னே நான் தூஷிக்கிறவனும், துன்பப்படுத்துகிறவனும், கொடுமை செய்கிறவனுமாயிருந்தேன்; அப்படியிருந்தும், நான் அறியாமல் அவிசுவாசத்தினாலே அப்படிச்செய்தபடியினால் இரக்கம்பெற்றேன்.

எண்ணாகமம் 15:27 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்