மத்தேயு 9:19
இயேசு எழுந்து, தம்முடைய சீஷரோடுங்கூட அவன் பின்னே போனார்.
Tamil Indian Revised Version
இயேசு எழுந்து, தம்முடைய சீடர்களோடுகூட அவன் பின்னே போனார்.
Tamil Easy Reading Version
உடனே, இயேசு எழுந்து அவனுடன் சென்றார். இயேசுவின் சீஷர்களும் அவரைத் தொடர்ந்தார்கள்.
திருவிவிலியம்
இயேசு எழுந்து அவர் பின்னே சென்றார். இயேசுவின் சீடர்களும் அவரைப் பின் தொடர்ந்தனர்.
King James Version (KJV)
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
American Standard Version (ASV)
And Jesus arose, and followed him, and `so did’ his disciples.
Bible in Basic English (BBE)
And Jesus got up and went after him, and so did his disciples.
Darby English Bible (DBY)
And Jesus rose up and followed him, and [so did] his disciples.
World English Bible (WEB)
Jesus got up and followed him, as did his disciples.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus having risen, did follow him, also his disciples,
மத்தேயு Matthew 9:19
இயேசு எழுந்து, தம்முடைய சீஷரோடுங்கூட அவன் பின்னே போனார்.
And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐγερθεὶς | egertheis | ay-gare-THEES | |
| ὁ | ho | oh | |
| Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS | |
| ἠκολούθησεν | ēkolouthēsen | ay-koh-LOO-thay-sane | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| καὶ | kai | kay | |
| οἱ | hoi | oo | |
| μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
இணை வசனம்
Matthew 8:7
அதற்கு இயேசு: நான் வந்து அவனைச் சொஸ்தமாக்குவேன் என்றார்.
John 4:34
இயேசு அவர்களை நோக்கி: நான் என்னை அனுப்பினவருடைய சித்தத்தின்படி செய்து அவருடைய கிரியையை முடிப்பதே என்னுடைய போஜனமாயிருக்கிறது.
Acts 10:38
நசரேயனாகிய இயேசுவைத் தேவன் பரிசுத்த ஆவியினாலும் வல்லமையினாலும் அபிஷேகம்பண்ணினார்; தேவன் அவருடனேகூட இருந்தபடியினாலே அவர் நன்மைசெய்கிறவராயும் பிசாசின் வல்லமையில் அகப்பட்ட யாவரையும் குணமாக்குகிறவராயும் சுற்றித்திரிந்தார்.
Galatians 6:9
நன்மைசெய்கிறதில் சோர்ந்துபோகாமல் இருப்போமாக; நாம் தளர்ந்துபோகாதிருந்தால் ஏற்றகாலத்தில் அறுப்போம்.
Tags இயேசு எழுந்து தம்முடைய சீஷரோடுங்கூட அவன் பின்னே போனார்
மத்தேயு 9:19 Concordance மத்தேயு 9:19 Interlinear மத்தேயு 9:19 Image