Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 20:33

Matthew 20:33 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 20

மத்தேயு 20:33
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவரே, எங்கள் கண்களைத் திறக்கவேண்டும் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சிபியோனின் மகளும் ஆனாகின் மகளுமான அகோலிபாமாள் என்கிற ஏசாவின் மனைவி எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்னும் மகன்களையும் ஏசாவுக்குப் பெற்றெடுத்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
ஏசாவின் மூன்றாவது மனைவியான சிபியோனின் மகள் ஆனாகினின் மகளான அகோலிபாமாள் எயூஷ், யாலாம், கோராகு எனும் மகன்களைப் பெற்றாள்.

Thiru Viviliam
சிபயோனின் மகளான அனாவின் மகள் ஒகோலிபாமா ஏசாவுக்குப் பெற்றெடுத்த புதல்வர்கள்; எயுசு, யாலாம், கோராகு.⒫

⇦ ஆதியாகமம் 36:13ஆதியாகமம் 36ஆதியாகமம் 36:15 ⇨

King James Version (KJV)
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

American Standard Version (ASV)
And these were the sons of Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bare to Esau Jeush, and Jalam, and Korah.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Esau’s wife Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon: she was the mother of Jeush, Jalam, and Korah.

Darby English Bible (DBY)
— And these are the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, daughter of Zibeon, Esau’s wife: and she bore to Esau Jeush and Jaalam and Korah.

Webster’s Bible (WBT)
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon Esau’s wife: and she bore to Esau, Jeush, and Jaalam, and Korah.

World English Bible (WEB)
These were the sons of Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, Esau’s wife: she bore to Esau Jeush, Jalam, and Korah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And these have been the sons of Aholibamah daughter of Anah, daughter of Zibeon, wife of Esau; and she beareth to Esau, Jeush and Jaalam and Korah.

ஆதியாகமம் Genesis 36:14
சிபியோனின் குமாரத்தியும் ஆனாகின் குமாரத்தியுமான அகோலிபாமாள் என்கிற ஏசாவின் மனைவி எயூஷ், யாலாம், கோராகு என்னும் புத்திரரை ஏசாவுக்குப் பெற்றாள்.
And these were the sons of Aholibamah, the daughter of Anah the daughter of Zibeon, Esau's wife: and she bare to Esau Jeush, and Jaalam, and Korah.

And
these
וְאֵ֣לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
were
הָי֗וּhāyûha-YOO
the
sons
בְּנֵ֨יbĕnêbeh-NAY
of
Aholibamah,
אָהֳלִֽיבָמָ֧הʾāhŏlîbāmâah-hoh-lee-va-MA
daughter
the
בַתbatvaht
of
Anah
עֲנָ֛הʿănâuh-NA
the
daughter
בַּתbatbaht
Zibeon,
of
צִבְע֖וֹןṣibʿôntseev-ONE
Esau's
אֵ֣שֶׁתʾēšetA-shet
wife:
עֵשָׂ֑וʿēśāway-SAHV
and
she
bare
וַתֵּ֣לֶדwattēledva-TAY-led
Esau
to
לְעֵשָׂ֔וlĕʿēśāwleh-ay-SAHV

אֶתʾetet
Jeush,
יְע֥וּשׁyĕʿûšyeh-OOSH
and
Jaalam,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Korah.
יַעְלָ֖םyaʿlāmya-LAHM
וְאֶתwĕʾetveh-ET
קֹֽרַח׃qōraḥKOH-rahk
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மத்தேயு 20:33 ஆங்கிலத்தில்

atharku Avarkal: Aanndavarae, Engal Kannkalaith Thirakkavaenndum Entarkal.

Tags அதற்கு அவர்கள் ஆண்டவரே எங்கள் கண்களைத் திறக்கவேண்டும் என்றார்கள்
மத்தேயு 20:33 Concordance மத்தேயு 20:33 Interlinear மத்தேயு 20:33 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 20