Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 17:17

Matthew 17:17 தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 17

மத்தேயு 17:17
இயேசு பிரதியுத்தரமாக: விசுவாசமில்லாத மாறுபாடுள்ள சந்ததியே, எதுவரைக்கும் நான் உங்களோடு இருப்பேன்? எதுவரைக்கும் உங்களிடத்தில் பொறுமையாயிருப்பேன்? அவனை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
செழிப்பும் செல்வமும் அவனுடைய வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மனிதனின் குடும்பம் செல்வத்தில் சிறந்திருக்கும். அவன் நன்மை என்றென்றைக்கும் தொடரும்.

Thiru Viviliam
⁽சொத்தும் செல்வமும்␢ அவர்களது இல்லத்தில் தங்கும்;␢ அவர்களது நீதி␢ என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும்.⁾

Psalm 112:2Psalm 112Psalm 112:4

King James Version (KJV)
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

American Standard Version (ASV)
Wealth and riches are in his house; And his righteousness endureth for ever.

Bible in Basic English (BBE)
A store of wealth will be in his house, and his righteousness will be for ever.

Darby English Bible (DBY)
Wealth and riches [shall be] in his house; and his righteousness abideth for ever.

World English Bible (WEB)
Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Young’s Literal Translation (YLT)
Wealth and riches `are’ in his house, And his righteousness is standing for ever.

சங்கீதம் Psalm 112:3
ஆஸ்தியும் ஐசுவரியமும் அவன் வீட்டிலிருக்கும்; அவனுடைய நீதி என்றைக்கும் நிற்கும்.
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

Wealth
הוֹןhônhone
and
riches
וָעֹ֥שֶׁרwāʿōšerva-OH-sher
house:
his
in
be
shall
בְּבֵית֑וֹbĕbêtôbeh-vay-TOH
and
his
righteousness
וְ֝צִדְקָת֗וֹwĕṣidqātôVEH-tseed-ka-TOH
endureth
עֹמֶ֥דֶתʿōmedetoh-MEH-det
for
ever.
לָעַֽד׃lāʿadla-AD

மத்தேயு 17:17 ஆங்கிலத்தில்

Yesu Pirathiyuththaramaaka: Visuvaasamillaatha Maarupaadulla Santhathiyae, Ethuvaraikkum Naan Ungalodu Iruppaen? Ethuvaraikkum Ungalidaththil Porumaiyaayiruppaen? Avanai Ennidaththil Konnduvaarungal Entar.


Tags இயேசு பிரதியுத்தரமாக விசுவாசமில்லாத மாறுபாடுள்ள சந்ததியே எதுவரைக்கும் நான் உங்களோடு இருப்பேன் எதுவரைக்கும் உங்களிடத்தில் பொறுமையாயிருப்பேன் அவனை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்
மத்தேயு 17:17 Concordance மத்தேயு 17:17 Interlinear மத்தேயு 17:17 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 17