மத்தேயு 10:28
ஆத்துமாவைக் கொல்ல வல்லவர்களாயிராமல், சரீரத்தை மாத்திரம் கொல்லுகிறவர்களுக்கு நீங்கள் பயப்படவேண்டாம்; ஆத்துமாவையும் சரீரத்தையும் நரகத்திலே அழிக்க வல்லவருக்கே பயப்படுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
Tamil Easy Reading Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள் பிறந்தார்கள். இவை அனைத்தும் இஸ்மவேலின் ஜனங்களின் பெயர்கள் ஆகும்.
Thiru Viviliam
அதாது, தேமா, எற்றூர், நாப்பிசு, கேதமா.
King James Version (KJV)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
American Standard Version (ASV)
Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Bible in Basic English (BBE)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Darby English Bible (DBY)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.
Webster’s Bible (WBT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
World English Bible (WEB)
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
ஆதியாகமம் Genesis 25:15
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
| Hadar, | חֲדַ֣ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָ֔א | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |
| Jetur, | יְט֥וּר | yĕṭûr | yeh-TOOR |
| Naphish, | נָפִ֖ישׁ | nāpîš | na-FEESH |
| and Kedemah: | וָקֵֽדְמָה׃ | wāqēdĕmâ | va-KAY-deh-ma |
மத்தேயு 10:28 ஆங்கிலத்தில்
Tags ஆத்துமாவைக் கொல்ல வல்லவர்களாயிராமல் சரீரத்தை மாத்திரம் கொல்லுகிறவர்களுக்கு நீங்கள் பயப்படவேண்டாம் ஆத்துமாவையும் சரீரத்தையும் நரகத்திலே அழிக்க வல்லவருக்கே பயப்படுங்கள்
மத்தேயு 10:28 Concordance மத்தேயு 10:28 Interlinear மத்தேயு 10:28 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 10