Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மாற்கு 6:3

మార్కు సువార్త 6:3 தமிழ் வேதாகமம் மாற்கு மாற்கு 6

மாற்கு 6:3
இவன் தச்சன் அல்லவா? மரியாளுடைய குமாரன் அல்லவா? யாக்கோபு யோசே யூதா சீமோன் என்பவர்களுக்குச் சகோதரன் அல்லவா? இவன் சகோதரிகளும், இங்கே நம்மிடத்தில் இருக்கிறார்கள் அல்லவா? என்று சொல்லி, அவரைக் குறித்து இடறலடைந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கிழச்சிங்கம் இரையில்லாமையால் இறந்துபோகும், பாலசிங்கங்கள் சிதறிப்போகும்.

Tamil Easy Reading Version
ஆம், அத்தீயோர், கொல்வதற்கு மிருகங்களைக் காணாத சிங்கங்களைப் போன்றிருக்கிறார்கள். அவர்கள் இறக்கிறார்கள், அவர்கள் ஜனங்கள் அலைந்து திரிகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽இறந்துபோம் சிங்கம் இரையில்லாமல்;␢ குலைந்துபோம்␢ பெண்சிங்கத்தின் குட்டிகள்.⁾

⇦ யோபு 4:10யோபு 4யோபு 4:12 ⇨

King James Version (KJV)
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

American Standard Version (ASV)
The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.

Bible in Basic English (BBE)
The old lion comes to his end for need of food, and the young of the she-lion go wandering in all directions.

Darby English Bible (DBY)
The old lion perisheth for lack of prey, and the whelps of the lioness are scattered.

Webster’s Bible (WBT)
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion’s whelps are scattered abroad.

World English Bible (WEB)
The old lion perishes for lack of prey, The cubs of the lioness are scattered abroad.

Young’s Literal Translation (YLT)
An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.

யோபு Job 4:11
கிழச்சிங்கம் இரையில்லாமையால் மாண்டுபோம், பாலசிங்கங்கள் சிதறுண்டுபோம்.
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.

The
old
lion
לַ֭יִשׁlayišLA-yeesh
perisheth
אֹבֵ֣דʾōbēdoh-VADE
lack
for
מִבְּלִיmibbĕlîmee-beh-LEE
of
prey,
טָ֑רֶףṭārepTA-ref
lion's
stout
the
and
וּבְנֵ֥יûbĕnêoo-veh-NAY
whelps
לָ֝בִ֗יאlābîʾLA-VEE
are
scattered
abroad.
יִתְפָּרָֽדוּ׃yitpārādûyeet-pa-ra-DOO
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மாற்கு 6:3 ஆங்கிலத்தில்

ivan Thachchan Allavaa? Mariyaalutaiya Kumaaran Allavaa? Yaakkopu Yose Yoothaa Seemon Enpavarkalukkuch Sakotharan Allavaa? Ivan Sakotharikalum, Ingae Nammidaththil Irukkiraarkal Allavaa? Entu Solli, Avaraik Kuriththu Idaralatainthaarkal.

Tags இவன் தச்சன் அல்லவா மரியாளுடைய குமாரன் அல்லவா யாக்கோபு யோசே யூதா சீமோன் என்பவர்களுக்குச் சகோதரன் அல்லவா இவன் சகோதரிகளும் இங்கே நம்மிடத்தில் இருக்கிறார்கள் அல்லவா என்று சொல்லி அவரைக் குறித்து இடறலடைந்தார்கள்
மாற்கு 6:3 Concordance மாற்கு 6:3 Interlinear மாற்கு 6:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 6