மாற்கு 5:12
அந்தப் பிசாசுகளெல்லாம் அவரை நோக்கி: பன்றிகளுக்குள்ளே போகும்படி, அவைகளுக்குள்ளே எங்களை அனுப்பும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
Tamil Indian Revised Version
அந்தப் பிசாசுகள் அவரைப் பார்த்து: பன்றிகளுக்குள்ளே போக, அவைகளுக்குள் எங்களை அனுப்பும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
Tamil Easy Reading Version
அசுத்த ஆவிகள் இயேசுவிடம், “எங்களை அந்தப் பன்றிகளுக்குள்ளே அனுப்பிவிடுங்கள்” எனக் கேட்டுக்கொண்டன.
திருவிவிலியம்
“நாங்கள் அப்பன்றிகளுக்குள் புகும்படி எங்களை அங்கே அனுப்பிவிடும்” என்று தீய ஆவிகள் அவரை வேண்டின.
King James Version (KJV)
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
American Standard Version (ASV)
And they besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, Send us into the pigs, so that we may go into them.
Darby English Bible (DBY)
and they besought him, saying, Send us into the swine that we may enter into them.
World English Bible (WEB)
All the demons begged him, saying, “Send us into the pigs, that we may enter into them.”
Young’s Literal Translation (YLT)
and all the demons did call upon him, saying, `Send us to the swine, that into them we may enter;’
மாற்கு Mark 5:12
அந்தப் பிசாசுகளெல்லாம் அவரை நோக்கி: பன்றிகளுக்குள்ளே போகும்படி, அவைகளுக்குள்ளே எங்களை அனுப்பும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.
| καὶ | kai | kay | |
| παρεκάλεσαν | parekalesan | pa-ray-KA-lay-sahn | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| πάντες | pantes | PAHN-tase | |
| οἱ | hoi | oo | |
| δαίμονες | daimones | THAY-moh-nase | |
| λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase | |
| Πέμψον | pempson | PAME-psone | |
| ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS | |
| εἰς | eis | ees | |
| τοὺς | tous | toos | |
| χοίρους | choirous | HOO-roos | |
| ἵνα | hina | EE-na | |
| εἰς | eis | ees | |
| αὐτοὺς | autous | af-TOOS | |
| εἰσέλθωμεν | eiselthōmen | ees-ALE-thoh-mane |
இணை வசனம்
2 Corinthians 2:11
சாத்தானாலே நாம் மோசம்போகாதபடிக்கு அப்படிச் செய்தேன்; அவனுடைய தந்திரங்கள் நமக்குத் தெரியாதவைகள் அல்லவே.
1 Peter 5:8
தெளிந்த புத்தியுள்ளவர்களாயிருங்கள், விழித்திருங்கள்; ஏனெனில், உங்கள் எதிராளியாகிய பிசாசானவன் கெர்ச்சிக்கிற சிங்கம்போல் எவனை விழுங்கலாமோ என்று வகைதேடிச் சுற்றித்திரிகிறான்.
Job 1:10
நீர் அவனையும் அவன் வீட்டையும் அவனுக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் சுற்றி வேலியடைக்கவில்லையோ? அவன் கைகளின் கிரியையை ஆசீர்வதித்தீர்; அவனுடைய சம்பத்து தேசத்தில் பெருகிற்று.
Job 2:5
ஆனாலும் நீர் உம்முடைய கையை நீட்டி, அவன் எலும்பையும் அவன் மாம்சத்தையும் தொடுவீரானால், அப்பொழுது அவன் உமது முகத்துக்கு எதிரே உம்மைத் தூஷிக்கானோ பாரும் என்றான்.
Luke 22:31
பின்னும் கர்த்தர்: சீமோனே, சீமோனே, இதோ, கோதுமையைச் சுளகினால் புடைக்கிறதுபோலச் சாத்தான் உங்களைப் புடைக்கிறதற்கு உத்தரவு கேட்டுக்கொண்டான்.
Tags அந்தப் பிசாசுகளெல்லாம் அவரை நோக்கி பன்றிகளுக்குள்ளே போகும்படி அவைகளுக்குள்ளே எங்களை அனுப்பும் என்று அவரை வேண்டிக்கொண்டன
மாற்கு 5:12 Concordance மாற்கு 5:12 Interlinear மாற்கு 5:12 Image