Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மாற்கு 10:9

மாற்கு 10:9 தமிழ் வேதாகமம் மாற்கு மாற்கு 10

மாற்கு 10:9
ஆகையால் தேவன் இணைத்ததை மனுஷன் பிரிக்காதிருக்கக்கடவன் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகாயத்துப் பறவைகளையும், கடலின் மீன்களையும், கடல்களில் வாழ்கிறவைகளையும் அவனுடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.

Tamil Easy Reading Version
வானத்துப் பறவைகளையும் சமுத்திரத்தில் நீந்தும் மீன்களையும் அவர்கள் ஆண்டனர்.

Thiru Viviliam
⁽வானத்துப் பறவைகள்,␢ கடல் மீன்கள்,␢ ஆழ்கடலில் நீந்திச் செல்லும்␢ உயிரினங்கள் அனைத்தையும்␢ அவர்களுக்குக் கீழ்படுத்தியுள்ளீர்.⁾

⇦ சங்கீதம் 8:7சங்கீதம் 8சங்கீதம் 8:9 ⇨

King James Version (KJV)
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

American Standard Version (ASV)
The birds of the heavens, and the fish of the sea, Whatsoever passeth through the paths of the seas.

Bible in Basic English (BBE)
The birds of the air and the fish of the sea, and whatever goes through the deep waters of the seas.

Darby English Bible (DBY)
The fowl of the heavens, and the fishes of the sea, [whatever] passeth through the paths of the seas.

Webster’s Bible (WBT)
All sheep and oxen, yes, and the beasts of the field;

World English Bible (WEB)
The birds of the sky, the fish of the sea, And whatever passes through the paths of the seas.

Young’s Literal Translation (YLT)
Bird of the heavens, and fish of the sea, Passing through the paths of the seas!

சங்கீதம் Psalm 8:8
ஆகாயத்துப் பறவைகளையும், சமுத்திரத்து மச்சங்களையும், கடல்களில் சஞ்சரிக்கிறவைகளையும் அவனுடைய பாதங்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தினீர்.
The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas.

The
fowl
צִפּ֣וֹרṣippôrTSEE-pore
of
the
air,
שָׁ֭מַיִםšāmayimSHA-ma-yeem
and
the
fish
וּדְגֵ֣יûdĕgêoo-deh-ɡAY
sea,
the
of
הַיָּ֑םhayyāmha-YAHM
and
whatsoever
passeth
through
עֹ֝בֵ֗רʿōbērOH-VARE
paths
the
אָרְח֥וֹתʾorḥôtore-HOTE
of
the
seas.
יַמִּֽים׃yammîmya-MEEM
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மாற்கு 10:9 ஆங்கிலத்தில்

aakaiyaal Thaevan Innaiththathai Manushan Pirikkaathirukkakkadavan Entar.

Tags ஆகையால் தேவன் இணைத்ததை மனுஷன் பிரிக்காதிருக்கக்கடவன் என்றார்
மாற்கு 10:9 Concordance மாற்கு 10:9 Interlinear மாற்கு 10:9 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 10