லூக்கா 3:37
லாமேக்கு மெத்தூசலாவின் குமாரன்; மெத்தூசலா ஏனோக்கின் குமாரன்; ஏனோக்கு யாரேதின் குமாரன்; யாரேத் மகலாலெயேலின் குமாரன்; மகலாலெயேல் கேனானின் குமாரன்; கேனான் ஏனோசின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
லாமேக்கு மெத்தூசலாவின் குமாரன்; மெத்தூசலா ஏனோக்கின் குமாரன்; ஏனோக்கு யாரேத்தின் குமாரன்; யாரேத் மகலாலெயேலின் குமாரன்; மகலாலெயேல் கேனானின் குமாரன்; கேனான் ஏனோசின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
லாமேக் மெத்தூசலாவின் மகன். மெத்தூசலா ஏனோக்கின் மகன். ஏனோக் யாரேதின் மகன். யாரேத் மகலாலெயேலின் மகன். மகலாலெயேல் கேனானின் மகன். கேனான் ஏனோஸின் மகன்.
திருவிவிலியம்
இலாமேக்கு மெத்துசேலாவின் மகன்; மெத்துசேலா ஏனோக்கின் மகன்; ஏனோக்கு எரேதின் மகன்; எரேது மகலலேலின் மகன்; மகலலேல் கேனானின் மகன்; கேனான் ஏனோசின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Methuselah, the `son’ of Enoch, the `son’ of Jared, the `son’ of Mahalaleel, the `son’ of Cainan,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
Darby English Bible (DBY)
of Methusala, of Enoch, of Jared, of Maleleel, of Cainan,
World English Bible (WEB)
the son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalaleel, the son of Cainan,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Methuselah, the `son’ of Enoch, the `son’ of Jared, the `son’ of Mahalaleel,
லூக்கா Luke 3:37
லாமேக்கு மெத்தூசலாவின் குமாரன்; மெத்தூசலா ஏனோக்கின் குமாரன்; ஏனோக்கு யாரேதின் குமாரன்; யாரேத் மகலாலெயேலின் குமாரன்; மகலாலெயேல் கேனானின் குமாரன்; கேனான் ஏனோசின் குமாரன்.
Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,
| τοῦ | tou | too | |
| Μαθουσαλὰ | mathousala | ma-thoo-sa-LA | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ἑνὼχ | henōch | ane-OKE | |
| τοῦ | tou | too | |
| Ἰαρέδ, | iared | ee-ah-RAYTH | |
| τοῦ | tou | too | |
| Μαλελεὴλ | maleleēl | ma-lay-lay-ALE | |
| τοῦ | tou | too | |
| Καϊνὰν, | kainan | ka-ee-NAHN |
இணை வசனம்
Genesis 5:6
சேத் நூற்றைந்து வயதானபோது, ஏனோசைப் பெற்றான்.
1 Chronicles 1:1
ஆதாம், சேத், ஏனோஸ்,
Tags லாமேக்கு மெத்தூசலாவின் குமாரன் மெத்தூசலா ஏனோக்கின் குமாரன் ஏனோக்கு யாரேதின் குமாரன் யாரேத் மகலாலெயேலின் குமாரன் மகலாலெயேல் கேனானின் குமாரன் கேனான் ஏனோசின் குமாரன்
லூக்கா 3:37 Concordance லூக்கா 3:37 Interlinear லூக்கா 3:37 Image