லூக்கா 3:28
நேரி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி அத்தியின் குமாரன்; அத்தி கோசாமின் குமாரன்; கோசாம் எல்மோதாமின் குமாரன்; எல்மோதாம் ஏரின் குமாரன்; ஏர் யோசேயின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
நேரி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி அத்தியின் குமாரன்; அத்தி கோசாமின் குமாரன்; கோசாம் எல்மோதாமின் குமாரன்; எல்மோதாம் ஏரின் குமாரன்; ஏர் யோசேயின் குமாரன்.
Tamil Easy Reading Version
நேரி மெல்கியின் மகன். மெல்கி அத்தியின் மகன். அத்தி கோசாமின் மகன். கோசாம் எல்மோதாமின் மகன். எல்மோதாம் ஏரின் மகன்.
திருவிவிலியம்
செயல்தியேல் நேரியின் மகன்; நேரி மெல்கியின் மகன்; மெல்கி அத்தியின் மகன்; அத்தி கோசாமின் மகன்; கோசாம் எல்மதாமின் மகன்; எல்மதாம் ஏரின் மகன்; ஏர் ஏசுவின் மகன்;
King James Version (KJV)
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
American Standard Version (ASV)
the `son’ of Melchi, the `son’ of Addi, the `son’ of Cosam, the `son’ of Elmadam, the `son’ of Er,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmadam, the son of Er,
Darby English Bible (DBY)
of Melchi, of Addi, of Cosam, of Elmodam, of Er,
World English Bible (WEB)
the son of Melchi, the son of Addi, the son of Cosam, the son of Elmodam, the son of Er,
Young’s Literal Translation (YLT)
the `son’ of Neri, the `son’ of Melchi, the `son’ of Addi, the `son’ of Cosam, the `son’ of Elmodam, the `son’ of Er,
லூக்கா Luke 3:28
நேரி மெல்கியின் குமாரன்; மெல்கி அத்தியின் குமாரன்; அத்தி கோசாமின் குமாரன்; கோசாம் எல்மோதாமின் குமாரன்; எல்மோதாம் ஏரின் குமாரன்; ஏர் யோசேயின் குமாரன்.
Which was the son of Melchi, which was the son of Addi, which was the son of Cosam, which was the son of Elmodam, which was the son of Er,
| the | τοῦ | tou | too |
| son son the son son the | Μελχὶ | melchi | male-HEE |
| the | τοῦ | tou | too |
| son the Which was Melchi, | Ἀδδὶ | addi | ath-THEE |
| of | τοῦ | tou | too |
Addi, which of was | Κωσὰμ | kōsam | koh-SAHM |
| Cosam, | τοῦ | tou | too |
| of was which Elmodam, of | Ἐλμωδὰμ, | elmōdam | ale-moh-THAHM |
| was | τοῦ | tou | too |
| which which was of Er, | Ἢρ | ēr | are |
Tags நேரி மெல்கியின் குமாரன் மெல்கி அத்தியின் குமாரன் அத்தி கோசாமின் குமாரன் கோசாம் எல்மோதாமின் குமாரன் எல்மோதாம் ஏரின் குமாரன் ஏர் யோசேயின் குமாரன்
லூக்கா 3:28 Concordance லூக்கா 3:28 Interlinear லூக்கா 3:28 Image