லூக்கா 19:25
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துபொற்காசுகள் இருக்கிறதே என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“அந்த மனிதர்கள் அரசனிடம், ‘ஐயா, அந்த வேலைக்காரனிடம் ஏற்கெனவே பத்துப் பைகள் பணம் இருக்கின்றனவே,’ என்றார்கள்.
திருவிவிலியம்
அதற்கு அவர்கள், ‘ஐயா, அவரிடம் பத்து மினாக்கள் இருக்கின்றனவே’ என்றார்கள்.
King James Version (KJV)
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
American Standard Version (ASV)
And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.
Bible in Basic English (BBE)
And they say to him, Lord, he has ten pounds.
Darby English Bible (DBY)
And they said to him, Lord, he has ten minas.
World English Bible (WEB)
“They said to him, ‘Lord, he has ten minas!’
Young’s Literal Translation (YLT)
(and they said to him, Sir, he hath ten pounds) —
லூக்கா Luke 19:25
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவனே, அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்.
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
| καὶ | kai | kay | |
| εἶπον | eipon | EE-pone | |
| αὐτῷ | autō | af-TOH | |
| Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay | |
| ἔχει | echei | A-hee | |
| δέκα | deka | THAY-ka | |
| μνᾶς | mnas | m-NAHS |
இணை வசனம்
2 Samuel 7:19
கர்த்தராகிய ஆண்டவரே இது இன்னும் உம்முடைய பார்வைக்குக் கொஞ்சகாரியமாயிருக்கிறது என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவராயிருக்கிற தேவரீர் உம்முடைய அடியானுடைய வீட்டைக்குறித்து, வெகுதூரமாயிருக்கும் காலத்துச்செய்தியை மனுஷர் முறைமையாய்ச்சொன்னீரே.
Isaiah 55:8
என் நினைவுகள் உங்கள் நினைவுகள் அல்ல; உங்கள் வழிகள் என் வழிகளும் அல்லவென்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.
Luke 16:2
அப்பொழுது எஜமான் அவனை வரவழைத்து: உன்னைக்குறித்து நான் இப்படிக் கேள்விப்படுகிறதென்ன? உன் உக்கிராணக் கணக்கை யொப்புவி, இனி நீ உக்கிராணக்காரனாயிருக்கக்கூடாது என்றான்.
Tags அதற்கு அவர்கள் ஆண்டவனே அவனுக்குப் பத்துராத்தல் இருக்கிறதே என்றார்கள்
லூக்கா 19:25 Concordance லூக்கா 19:25 Interlinear லூக்கா 19:25 Image