லேவியராகமம் 8:18
பின்பு அவன் சர்வாங்க தகனபலிக்கு ஆட்டுக்கடாவைக்கொண்டு வந்தான்; அதின் தலையின்மேல் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளை வைத்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவன் சர்வாங்க தகனபலிக்கு ஆட்டுக்கடாவைக் கொண்டுவந்தான்; அதின் தலையின்மேல் ஆரோனும் அவனுடைய மகன்களும் தங்கள் கைகளை வைத்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசே தகன பலிக்கான ஆட்டுக் கடாவைக் கொண்டு வந்தான். ஆரோனும் அவனது மகன்களும் செம்மறி ஆட்டுக் கடாவின் தலைமீது தங்கள் கைகளை வைத்தனர்.
திருவிவிலியம்
பின்னர், அவர் எரிபலிக்கான ஆட்டுக்கிடாயைக் கொண்டு வந்தார். அதன் தலைமீது ஆரோனும் அவர் புதல்வரும் கைகளை வைத்தனர்.
King James Version (KJV)
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
American Standard Version (ASV)
And he presented the ram of the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
Bible in Basic English (BBE)
And he put the male sheep of the burned offering before the Lord, and Aaron and his sons put their hands on its head,
Darby English Bible (DBY)
And he presented the ram of the burnt-offering; and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram;
Webster’s Bible (WBT)
And he brought the ram for the burnt-offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
World English Bible (WEB)
He presented the ram of the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands on the head of the ram.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he bringeth near the ram of the burnt-offering, and Aaron and his sons lay their hands on the head of the ram,
லேவியராகமம் Leviticus 8:18
பின்பு அவன் சர்வாங்க தகனபலிக்கு ஆட்டுக்கடாவைக்கொண்டு வந்தான்; அதின் தலையின்மேல் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளை வைத்தார்கள்.
And he brought the ram for the burnt offering: and Aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
| וַיַּקְרֵ֕ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE | |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| אֵ֣יל | ʾêl | ale | |
| הָֽעֹלָ֑ה | hāʿōlâ | ha-oh-LA | |
| וַֽיִּסְמְכ֞וּ | wayyismĕkû | va-yees-meh-HOO | |
| אַֽהֲרֹ֧ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| וּבָנָ֛יו | ûbānāyw | oo-va-NAV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM | |
| עַל | ʿal | al | |
| רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh | |
| הָאָֽיִל׃ | hāʾāyil | ha-AH-yeel |
இணை வசனம்
Leviticus 8:2
நீ ஆரோனையும் அவன் குமாரரையும் வரவழைத்து, வஸ்திரங்களையும், அபிஷேக தைலத்தையும், பாவநிவாரணபலிக்கு ஒரு காளையையும், இரண்டு ஆட்டுக்கடாக்களையும், ஒரு கூடையில் புளிப்பில்லா அப்பங்களையும் கொண்டு வந்து,
Exodus 29:15
பின்பு அந்த ஆட்டுக்கடாக்களில் ஒன்றைக் கொண்டுவந்து நிறுத்துவாயாக; அதினுடைய தலையின்மேல் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளை வைக்கக்கடவர்கள்.
Leviticus 1:4
அது தன் பாவநிவிர்த்திக்கென்று அங்கிகரிக்கப்படும்படி தன் கையை அதின் தலையின்மேல் வைத்து,
Tags பின்பு அவன் சர்வாங்க தகனபலிக்கு ஆட்டுக்கடாவைக்கொண்டு வந்தான் அதின் தலையின்மேல் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் தங்கள் கைகளை வைத்தார்கள்
லேவியராகமம் 8:18 Concordance லேவியராகமம் 8:18 Interlinear லேவியராகமம் 8:18 Image