லேவியராகமம் 18:28

King James Version (KJV)
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

American Standard Version (ASV)
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Bible in Basic English (BBE)
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

Darby English Bible (DBY)
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

Webster’s Bible (WBT)
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

World English Bible (WEB)
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which `is’ before you;

லேவியராகமம் Leviticus 18:28
நீங்கள் என் கட்டளைகளையும் என் நியாயங்களையும் கைக்கொண்டு, தேசத்திலே பிறந்தவனானாலும் உங்கள் நடுவே தங்குகிற அந்நியனானாலும் இந்த அருவருப்புக்களில் ஒன்றையும் செய்யவேண்டாம்.
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

King James Version (KJV)
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

American Standard Version (ASV)
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Bible in Basic English (BBE)
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

Darby English Bible (DBY)
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

Webster’s Bible (WBT)
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

World English Bible (WEB)
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which `is’ before you;

King James Version (KJV)
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.

American Standard Version (ASV)
that the land vomit not you out also, when ye defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Bible in Basic English (BBE)
So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.

Darby English Bible (DBY)
that the land vomit you not out, when ye make it unclean, as it vomited out the nation that was before you.

Webster’s Bible (WBT)
That the land may not vomit you out also, when ye defile it, as it vomited out the nations that were before you.

World English Bible (WEB)
that the land not vomit you out also, when you defile it, as it vomited out the nation that was before you.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the land doth not vomit you out in your defiling it, as it hath vomited out the nation which `is’ before you;

லேவியராகமம் Leviticus 18:28
நீங்கள் என் கட்டளைகளையும் என் நியாயங்களையும் கைக்கொண்டு, தேசத்திலே பிறந்தவனானாலும் உங்கள் நடுவே தங்குகிற அந்நியனானாலும் இந்த அருவருப்புக்களில் ஒன்றையும் செய்யவேண்டாம்.
That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that were before you.