Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

நியாயாதிபதிகள் 2:1

Judges 2:1 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் நியாயாதிபதிகள் நியாயாதிபதிகள் 2

நியாயாதிபதிகள் 2:1
கர்த்தருடைய தூதனானவர் கில்காலிலிருந்து போகீமுக்கு வந்து: நான் உங்களை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி உங்கள் பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்தில் நான் உங்களைக் கொண்டு வந்து விட்டு, உங்களோடே பண்ணின என் உடன்படிக்கையை நான் ஒருக்காலும் முறித்துப்போடுவதில்லை என்றும்,

Tamil Indian Revised Version
அந்த நாட்களிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் மகன் பாராக்கும் பாடினது:

Tamil Easy Reading Version
சிசெராவை இஸ்ரவேலர் தோற்கடித்த நாளில், தெபோராளும், அபினோகாமின் மகனாகிய பாராக்கும் பாடிய பாடல் இது:

Thiru Viviliam
அந்நாளில், தெபோராவும் அபினோவாமின் மகன் பாராக்கும் பாடிய பாடல்:

Title
தெபோராளின் பாடல்

Other Title
தெபோரா, பாராக்கின் வெற்றிப்பாடல்

நியாயாதிபதிகள் 5நியாயாதிபதிகள் 5:2 ⇨

King James Version (KJV)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

American Standard Version (ASV)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Bible in Basic English (BBE)
At that time Deborah and Barak, the son of Abinoam, made this song, saying:

Darby English Bible (DBY)
Then sang Deb’orah and Barak the son of Abin’o-am on that day:

Webster’s Bible (WBT)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

World English Bible (WEB)
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And Deborah singeth — also Barak son of Abinoam — on that day, saying: —

நியாயாதிபதிகள் Judges 5:1
அந்நாளிலே தெபொராளும் அபினோகாமின் குமாரன் பாராக்கும் பாடினதாவது:
Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying,

Then
sang
וַתָּ֣שַׁרwattāšarva-TA-shahr
Deborah
דְּבוֹרָ֔הdĕbôrâdeh-voh-RA
and
Barak
וּבָרָ֖קûbārāqoo-va-RAHK
son
the
בֶּןbenben
of
Abinoam
אֲבִינֹ֑עַםʾăbînōʿamuh-vee-NOH-am
on
that
בַּיּ֥וֹםbayyômBA-yome
day,
הַה֖וּאhahûʾha-HOO
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

நியாயாதிபதிகள் 2:1 ஆங்கிலத்தில்

karththarutaiya Thoothanaanavar Kilkaalilirunthu Pogeemukku Vanthu: Naan Ungalai Ekipthilirunthu Purappadappannnni Ungal Pithaakkalukku Aannaiyitta Thaesaththil Naan Ungalaik Konndu Vanthu Vittu, Ungalotae Pannnnina En Udanpatikkaiyai Naan Orukkaalum Muriththuppoduvathillai Entum,

Tags கர்த்தருடைய தூதனானவர் கில்காலிலிருந்து போகீமுக்கு வந்து நான் உங்களை எகிப்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணி உங்கள் பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்தில் நான் உங்களைக் கொண்டு வந்து விட்டு உங்களோடே பண்ணின என் உடன்படிக்கையை நான் ஒருக்காலும் முறித்துப்போடுவதில்லை என்றும்
நியாயாதிபதிகள் 2:1 Concordance நியாயாதிபதிகள் 2:1 Interlinear நியாயாதிபதிகள் 2:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : நியாயாதிபதிகள் 2