யோசுவா 21:39
எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.
Tamil Indian Revised Version
எஸ்போனையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதினுடைய வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நான்கு.
Tamil Easy Reading Version
மொத்தம் நான்கு நகரங்களையும் மிருகங்களுக்காக அந்நகரங்களைச் சார்ந்த நிலங்களையும் காத் ஜனங்கள் கொடுத்தனர்.
திருவிவிலியம்
எஸ்போன், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; யாசேர், அதன் மேய்ச்சல் நிலம்; ஆக, நான்கு நகர்கள்.
King James Version (KJV)
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
American Standard Version (ASV)
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Bible in Basic English (BBE)
Heshbon and Jazer with their grass-lands, four towns.
Darby English Bible (DBY)
Heshbon and its suburbs, Jaazer and its suburbs: four cities in all.
Webster’s Bible (WBT)
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
World English Bible (WEB)
Heshbon with its suburbs, Jazer with its suburbs; four cities in all.
Young’s Literal Translation (YLT)
Heshbon and its suburbs, Jazer and its suburbs — `in’ all four cities.
யோசுவா Joshua 21:39
எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு.
Heshbon with her suburbs, Jazer with her suburbs; four cities in all.
| אֶת | ʾet | et | |
| חֶשְׁבּוֹן֙ | ḥešbôn | hesh-BONE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶׁ֔הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יַעְזֵ֖ר | yaʿzēr | ya-ZARE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶׁ֑הָ | migrāšehā | meeɡ-ra-SHEH-ha | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| אַרְבַּֽע׃ | ʾarbaʿ | ar-BA |
இணை வசனம்
Numbers 21:26
எஸ்போனானது எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனின் பட்டணமாயிருந்தது; அவன் மோவாபியரின் முந்தின ராஜாவுக்கு விரோதமாக யுத்தம்பண்ணி, அர்னோன் வரைக்கும் இருந்த அவன் தேசத்தையெல்லாம் அவன் கையிலிருந்து பறித்துக்கொண்டான்.
Isaiah 16:8
எஸ்போன் ஊர் வயல்கள் வாடிப்போயின; சிப்மாஊர்த் திராட்சச்செடியின் நல்ல கொடிகளை ஜாதிகளின் அதிபதிகள் நறுக்கிப்போட்டார்கள்; அவைகள் யாசேர்மட்டும் சென்று வனாந்தரத்தில் படர்ந்திருந்தது; அவைகளின் கொடிகள் நீண்டுக் கடலுக்கப்பாலே எட்டியிருந்தது.
1 Chronicles 6:81
எஸ்போனும் அதின் வெளிநிலங்களும், யாசேரும் அதின் வெளிநிலங்களும் இருந்தது.
Joshua 13:21
சமபூமியிலுள்ள எல்லாப் பட்டணங்களும், எஸ்போனில் ஆண்டிருந்த சீகோன் என்னும் எமோரியருடைய ராஜாவின் ராஜ்யம் முழுவதும் அவர்கள் எல்லைக்குள்ளாயிற்று, அந்தச் சீகோனையும், தேசத்திலே குடியிருந்து சீகோனின் அதிபதியாயிருந்த ஏவி, ரெக்கேம், சூர், ஊர், ரேபா என்னும் மீதியானின் பிரபுக்களையும் மோசே வெட்டிப்போட்டான்.
Joshua 13:17
சமபூமியிலிருக்கிற எஸ்போனும், அதின் எல்லாப்பட்டணங்களுமாகிய தீபோன், பாமோத்பாகால், பெத்பாகால்மெயோன்,
Numbers 32:37
ரூபன் சந்ததியார் எஸ்போன், எலெயாலெ, கீரியத்தாயீம்,
Numbers 32:35
ஆத்ரோத், சோபான், யாசேர், யொகிபேயா,
Numbers 32:3
கர்த்தர் இஸ்ரவேல் சபைக்கு முன்பாக முறிய அடித்த அதரோத், தீபோன், யாசேர், நிம்ரா, எஸ்போன், எலெயாலெ, சேபாம், நேபோ, பெயோன் என்னும் பட்டணங்களைச் சேர்ந்த நாடானது ஆடுமாடுகளுக்குத் தகுந்த இடம்.
Numbers 32:1
ரூபன் புத்திரருக்கும் காத் புத்திரருக்கும் ஆடுமாடுகள் மிகவும் திரளாயிருந்தது; அவர்கள் யாசேர் தேசத்தையும் கீலேயாத் தேசத்தையும் பார்த்தபோது, அது ஆடுமாடுகளுக்குத் தகுந்த இடமென்று கண்டார்கள்.
Jeremiah 48:32
சிப்மாவூரின் திராட்சச்செடியே, யாசேருக்காக நான் அழுததுபோல உனக்காகவும் அழுவேன்; உன் கொடிகள் கடலைக் கடந்துபோயின; அவைகள் யாசேர் கடல்மட்டும் போய் எட்டின; பாழாக்குகிறவன் உன் வசந்த காலத்துப் பழங்களினின் மேலும், உன் திராட்சாப்பழ அறுப்பின்மேலும் விழுந்தான்.
Tags எஸ்போனையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் யாசேரையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள் இந்தப் பட்டணங்கள் நாலு
யோசுவா 21:39 Concordance யோசுவா 21:39 Interlinear யோசுவா 21:39 Image