யோசுவா 15:34

King James Version (KJV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

Bible in Basic English (BBE)
So on the first day of the first month in the second year the House was put up.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the first month in the second year, on the first of the month, that the tabernacle was set up.

Webster’s Bible (WBT)
And it came to pass in the first month, in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.

World English Bible (WEB)
It happened in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tent was raised up.

Young’s Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the first month, in the second year, in the first of the month, the tabernacle hath been raised up;

யாத்திராகமம் Exodus 40:17
இரண்டாம் வருஷம் முதலாம் மாதம் முதல் தேதியில் வாசஸ்தலம் ஸ்தாபனம் பண்ணப்பட்டது.
And it came to pass in the first month in the second year, on the first day of the month, that the tabernacle was reared up.