யோசுவா 13:12 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோசுவா 13:12
அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் ஆண்டு, மோசே முறிய அடித்துத் துரத்தின இராட்சதரில் மீதியாயிருந்த பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகுக்குச் சல்காமட்டுமிருந்த பாசான் முழுவதையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தான்.

Tamil Indian Revised Version
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் மகன் அபீதான்.

Tamil Easy Reading Version
பென்யமீனின் கோத்திரத்திலிருந்து கீதெயோனின் மகன் அபீதான்;

Thiru Viviliam
பென்யமின் குலத்திலிருந்து அபிதான்; இவன் கிதயோனின் மகன்;

⇦ எண்ணாகமம் 1:10 எண்ணாகமம் 1 எண்ணாகமம் 1:12 ⇨

King James Version (KJV)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

American Standard Version (ASV)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

Bible in Basic English (BBE)
From Benjamin, Abidan, the son of Gideoni;

Darby English Bible (DBY)
for Benjamin, Abidan the son of Gideoni;

Webster’s Bible (WBT)
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

World English Bible (WEB)
Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

Young’s Literal Translation (YLT)
`For Benjamin — Abidan son of Gideoni.

எண்ணாகமம் Numbers 1:11
பென்யமீன் கோத்திரத்தில் கீதெயோனின் குமாரன் அபீதான்.
Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

Of Benjamin;	לְבִ֨נְיָמִ֔ן	lĕbinyāmin	leh-VEEN-ya-MEEN
Abidan	אֲבִידָ֖ן	ʾăbîdān	uh-vee-DAHN
the son	בֶּן	ben	ben
of Gideoni.	גִּדְעֹנִֽי׃	gidʿōnî	ɡeed-oh-NEE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோசுவா 13:12 ஆங்கிலத்தில்

astharoththilum Ethraeyilum Aanndu, Mose Muriya Atiththuth Thuraththina Iraatchatharil Meethiyaayiruntha Paasaanin Raajaavaakiya Okukkuch Salkaamattumiruntha Paasaan Muluvathaiyum Avarkalukkuk Koduththaan.

Tags அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் ஆண்டு மோசே முறிய அடித்துத் துரத்தின இராட்சதரில் மீதியாயிருந்த பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகுக்குச் சல்காமட்டுமிருந்த பாசான் முழுவதையும் அவர்களுக்குக் கொடுத்தான்

யோசுவா 13:12 Concordance யோசுவா 13:12 Interlinear யோசுவா 13:12 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோசுவா 13

இணை வசனம்

இராட்சதரில் மீதியான பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் எல்லையையும் சுதந்தரித்துக்கொண்டார்கள்; அவன் அஸ்தரோத்திலும் எத்ரேயிலும் வாசம்பண்ணி,

சீகோன் தன் எல்லைவழியாய்க் கடந்துபோக இஸ்ரவேலுக்கு உத்தரவு கொடாமல், தன் ஜனங்களெல்லாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, இஸ்ரவேலருக்கு விரோதமாக வனாந்தரத்திலே புறப்பட்டு, யாகாசுக்கு வந்து, இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம்பண்ணினான்.

சமனான நாட்டின் எல்லாப் பட்டணங்களையும், கீலேயாத் முழுவதையும், சல்காயி, எத்ரேயி என்னும் பாசானிலிருந்த ஓகுடைய ராஜ்யத்தின் பட்டணங்கள்மட்டுமுள்ள பாசான் முழுவதையும் பிடித்தோம்.

மற்ற இரண்டரைக் கோத்திரங்களுக்கும் மோசே யோர்தானுக்கு அப்புறத்திலே சுதந்தரம் கொடுத்திருந்தான்; லேவியருக்குமாத்திரம் அவர்கள் நடுவே சுதந்தரம் கொடுக்கவில்லை.

யோசுவா 13:12 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்