யோனா 1:1 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோனா 1:1
அமித்தாயின் குமாரனாகிய யோனாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:

Tamil Indian Revised Version
அமித்தாயின் மகனாகிய யோனாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் அமித்தாயின் மகனான யோனாவோடு பேசினார். கர்த்தர்,

Thiru Viviliam
அமித்தாயின் மகன் யோனாவுக்கு ஆண்டவரின் வாக்கு அருளப்பட்டது.

Title
தேவன் அழைக்கிறார், யோனா ஓடுகிறான்

Other Title
யோனாவின் கீழ்ப்படியாமை

யோனா 1 யோனா 1:2 ⇨

King James Version (KJV)
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

American Standard Version (ASV)
Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And the word of the Lord came to Jonah, the son of Amittai, saying,

Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

World English Bible (WEB)
Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,

Young’s Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

யோனா Jonah 1:1
அமித்தாயின் குமாரனாகிய யோனாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி, அவர்:
Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Now the word	וַֽיְהִי֙	wayhiy	va-HEE
of the Lord	דְּבַר	dĕbar	deh-VAHR
came	יְהוָ֔ה	yĕhwâ	yeh-VA
unto	אֶל	ʾel	el
Jonah	יוֹנָ֥ה	yônâ	yoh-NA
the son	בֶן	ben	ven
of Amittai,	אֲמִתַּ֖י	ʾămittay	uh-mee-TAI
saying,	לֵאמֹֽר׃	lēʾmōr	lay-MORE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோனா 1:1 ஆங்கிலத்தில்

amiththaayin Kumaaranaakiya Yonaavukkuk Karththarutaiya Vaarththai Unndaaki, Avar:

Tags அமித்தாயின் குமாரனாகிய யோனாவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாகி அவர்

யோனா 1:1 Concordance யோனா 1:1 Interlinear யோனா 1:1 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோனா 1

இணை வசனம்

யோனாவின் பிரசங்கத்தைக் கேட்டு நினிவே பட்டணத்தார் மனந்திரும்பினார்கள்; இதோ, யோனாவிலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார்; ஆதலால் நியாயத்தீர்ப்புநாளிலே நினிவே பட்டணத்தார் இந்தச் சந்ததியாரோடெழுந்து நின்று, இவர்கள்மேல் குற்றஞ்சுமத்துவார்கள்.

காத்தேப்பேர் ஊரானாகிய அமித்தாய் என்னும் தீர்க்கதரிசியின் குமாரன் யோனா என்னும் தம்முடைய ஊழியக்காரனைக்கொண்டு இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லியிருந்த வார்த்தையின்படியே, அவன் ஆமாத்தின் எல்லை முதற்கொண்டு சமபூமியின் கடல்மட்டுமுள்ள இஸ்ரவேலின் எல்லைகளைத் திரும்பச் சேர்த்துகொண்டான்.

ஜனங்கள் திரளாய்க் கூடிவந்திருக்கிறபொழுது அவர்: இந்தச் சந்ததியார் பொல்லாதவர்களாயிருக்கிறார்கள், அடையாளத்தைத் தேடுகிறார்கள்; ஆனாலும் யோனா தீர்க்கதரிசியின் அடையாளமேயன்றி வேறே அடையாளம் இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவதில்லை.

அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இந்தப் பொல்லாத விபசாரச் சந்ததியார் அடையாளத்தைத் தேடுகிறார்கள்; ஆனாலும் யோனா தீர்க்கத்தரிசியின் அடையாளமேயன்றி வேறே அடையாளம் இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவதில்லை.

இந்தப் பொல்லாத விபசார சந்ததியார் அடையாளம் தேடுகிறார்கள்; யோனா தீர்க்கதரிசியின் அடையாளமேயன்றி வேறே அடையாளம் இவர்களுக்குக் கொடுக்கப்படுவதில்லை என்று சொல்லி, அவர்களைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போனார்.

யோனா 1:1 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்