Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோவான் 19:12

John 19:12 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் யோவான் யோவான் 19

யோவான் 19:12
அதுமுதல் பிலாத்து அவரை விடுதலைபண்ண வகைதேடினான். யூதர்கள் அவனை நோக்கி: இவனை விடுதலைபண்ணினால் நீர் இராயனுக்குச் சிநேகிதனல்ல; தன்னை ராஜாவென்கிறவனோ அவன் ராயனுக்கு விரோதி என்று சத்தமிட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
கல்தேயர்களுடைய ராஜ்ஜியத்தின்மேல் ராஜாவாக்கப்பட்ட மேதிய சந்ததியைச்சேர்ந்த அகாஸ்வேருவின் மகனான தரியு ஆட்சிசெய்கிற முதலாம் வருடத்திலே,

Tamil Easy Reading Version
தரியு அரசனான முதலாம் ஆண்டில் இவை நிகழ்ந்தன. தரியு அகாஸ்வேரு என்னும் பெயருடையவனின் மகன். தரியு மேதிய குலத்தை சேர்ந்தவன். அவன் பாபிலோனின் அரசனானான்.

Thiru Viviliam
பிறப்பினால் மேதியனாகிய அகஸ்வேருவின் மகன் தாரியு கல்தேய நாட்டின் அரசனாகி ஆட்சி புரிந்த முதல் ஆண்டு.

Title
தானியேலின் ஜெபம்

Other Title
எழுபது வாரங்கள்: கபிரியேலின் விளக்கம்

தானியேல் 9தானியேல் 9:2 ⇨

King James Version (KJV)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

American Standard Version (ASV)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

Bible in Basic English (BBE)
In the first year of Darius, the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the kingdom of the Chaldaeans;

Darby English Bible (DBY)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

World English Bible (WEB)
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who was made king over the realm of the Chaldeans,

Young’s Literal Translation (YLT)
In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who hath been made king over the kingdom of the Chaldeans,

தானியேல் Daniel 9:1
கல்தேயருடைய ராஜ்யத்தின்மேல் ராஜாவாக்கப்பட்ட மேதிய குலத்தானாகிய அகாஸ்வேருவின் புத்திரனான தரியு ராஜ்யபாரம்பண்ணுகிற முதலாம் வருஷத்திலே,
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;

In
the
first
בִּשְׁנַ֣תbišnatbeesh-NAHT
year
אַחַ֗תʾaḥatah-HAHT
of
Darius
לְדָרְיָ֛וֶשׁlĕdoryāwešleh-dore-YA-vesh
son
the
בֶּןbenben
of
Ahasuerus,
אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁʾăḥašwērôšuh-hahsh-vay-ROHSH
of
the
seed
מִזֶּ֣רַעmizzeraʿmee-ZEH-ra
Medes,
the
of
מָדָ֑יmādāyma-DAI
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
was
made
king
הָמְלַ֔ךְhomlakhome-LAHK
over
עַ֖לʿalal
the
realm
מַלְכ֥וּתmalkûtmahl-HOOT
of
the
Chaldeans;
כַּשְׂדִּֽים׃kaśdîmkahs-DEEM
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோவான் 19:12 ஆங்கிலத்தில்

athumuthal Pilaaththu Avarai Viduthalaipannna Vakaithaetinaan. Yootharkal Avanai Nnokki: Ivanai Viduthalaipannnninaal Neer Iraayanukkuch Sinaekithanalla; Thannai Raajaavenkiravano Avan Raayanukku Virothi Entu Saththamittarkal.

Tags அதுமுதல் பிலாத்து அவரை விடுதலைபண்ண வகைதேடினான் யூதர்கள் அவனை நோக்கி இவனை விடுதலைபண்ணினால் நீர் இராயனுக்குச் சிநேகிதனல்ல தன்னை ராஜாவென்கிறவனோ அவன் ராயனுக்கு விரோதி என்று சத்தமிட்டார்கள்
யோவான் 19:12 Concordance யோவான் 19:12 Interlinear யோவான் 19:12 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோவான் 19