யோவான் 11:23 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோவான் 11:23
இயேசு அவளை நோக்கி: உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவளைப் பார்த்து: உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
இயேசுவோ, “உன் சகோதரன் எழுவான், மீண்டும் உயிர்வாழ்வான்” என்றார்.

திருவிவிலியம்
இயேசு அவரிடம், “உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுவான்” என்றார்.

King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Your brother will come to life again.

Darby English Bible (DBY)
Jesus says to her, Thy brother shall rise again.

World English Bible (WEB)
Jesus said to her, “Your brother will rise again.”

Young’s Literal Translation (YLT)
Jesus saith to her, `Thy brother shall rise again.’

யோவான் John 11:23
இயேசு அவளை நோக்கி: உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்றார்.
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.

இணை வசனம்

John 11:43
இவைகளைச் சொன்னபின்பு: லாசருவே, வெளியே வா என்று, உரத்த சத்தமாய்க் கூப்பிட்டார்.

Tags இயேசு அவளை நோக்கி உன் சகோதரன் உயிர்த்தெழுந்திருப்பான் என்றார்