யோவான் 10:29

King James Version (KJV)
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

American Standard Version (ASV)
My Father, who hath given `them’ unto me, is greater than all; and no one is able to snatch `them’ out of the Father’s hand.

Bible in Basic English (BBE)
That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father’s hand.

Darby English Bible (DBY)
My Father who has given [them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.

World English Bible (WEB)
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

Young’s Literal Translation (YLT)
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

யோவான் John 10:29
அவைகளை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லாரிலும் பெரியவராயிருக்கிறார்; அவைகளை என் பிதாவின் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ள ஒருவனாலும் கூடாது.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.

King James Version (KJV)
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

American Standard Version (ASV)
My Father, who hath given `them’ unto me, is greater than all; and no one is able to snatch `them’ out of the Father’s hand.

Bible in Basic English (BBE)
That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father’s hand.

Darby English Bible (DBY)
My Father who has given [them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.

World English Bible (WEB)
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

Young’s Literal Translation (YLT)
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

King James Version (KJV)
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father’s hand.

American Standard Version (ASV)
My Father, who hath given `them’ unto me, is greater than all; and no one is able to snatch `them’ out of the Father’s hand.

Bible in Basic English (BBE)
That which my Father has given to me has more value than all; and no one is able to take anything out of the Father’s hand.

Darby English Bible (DBY)
My Father who has given [them] to me is greater than all, and no one can seize out of the hand of my Father.

World English Bible (WEB)
My Father, who has given them to me, is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

Young’s Literal Translation (YLT)
my Father, who hath given to me, is greater than all, and no one is able to pluck out of the hand of my Father;

யோவான் John 10:29
அவைகளை எனக்குத் தந்த என் பிதா எல்லாரிலும் பெரியவராயிருக்கிறார்; அவைகளை என் பிதாவின் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்ள ஒருவனாலும் கூடாது.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand.