யோபு 9:9
அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருகசீரிஷத்தையும் அறுமீனையும், தட்சன மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்.
Tamil Indian Revised Version
அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருகசீரிஷத்தையும், அறுமீனையும், தெற்கு மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்.
Tamil Easy Reading Version
“அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருக சீரிஷத்தையும், அறுமீனையும், தட்சண மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினார்.
திருவிவிலியம்
⁽வடமீன் குழுவையும், மிருகசீரிடத்தையும்,␢ கார்த்திகை விண்மீன்களையும்,␢ தென்திசை விண்மீன் குழுக்களையும்␢ அமைத்தவர் அவரே.⁾
King James Version (KJV)
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
American Standard Version (ASV)
That maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Bible in Basic English (BBE)
Who made the Bear and Orion, and the Pleiades, and the store-houses of the south:
Darby English Bible (DBY)
Who maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south;
Webster’s Bible (WBT)
Who maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
World English Bible (WEB)
Who makes the Bear, Orion, and the Pleiades, And the chambers of the south;
Young’s Literal Translation (YLT)
Making Osh, Kesil, and Kimah, And the inner chambers of the south.
யோபு Job 9:9
அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும், மிருகசீரிஷத்தையும் அறுமீனையும், தட்சன மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்.
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.
| עֹֽשֶׂה | ʿōśe | OH-seh | |
| עָ֭שׁ | ʿāš | ash | |
| כְּסִ֥יל | kĕsîl | keh-SEEL | |
| וְכִימָ֗ה | wĕkîmâ | veh-hee-MA | |
| וְחַדְרֵ֥י | wĕḥadrê | veh-hahd-RAY | |
| תֵמָֽן׃ | tēmān | tay-MAHN |
இணை வசனம்
Amos 5:8
அவர் அறுமீனையும் மிருகசீரிஷத்தையும் உண்டாக்கினவர்; அவர் மரண இருளை விடியற்காலமாக மாற்றி பகலை இராத்திரியாக அந்தகாரப்படுத்துகிறார்; அவர் சமுத்திரத்தின் தண்ணீர்களை வரவழைத்து, அவைகளைப் பூமியின் விசாலத்தின்மேல் ஏற்றுகிறவர்; கர்த்தர் என்பது அவருடைய நாமம்.
Genesis 1:16
தேவன் பகலை ஆளப் பெரிய சுடரும் இரவை ஆளச் சிறிய சுடரும் ஆகிய இரண்டு மகத்தான சுடர்களையும் நட்சத்திரங்களையும் உண்டாக்கினார்.
Job 38:31
அறுமீன் நட்சத்திரத்தின் சுகிர்த சம்பந்தத்தை நீ இணைக்கக்கூடுமோ? அல்லது மிருகசீரிஷத்தின் கட்டுகளை அவிழ்ப்பாயோ?
Job 37:9
தெற்கேயிருந்து சூறாவளியும், வடகாற்றினால் குளிரும் வரும்.
Psalm 104:3
தமது மேல்வீடுகளைத் தண்ணீர்களால் மச்சுப்பாவி, மேகங்களைத் தமது இரதமாக்கி, காற்றினுடைய செட்டைகளின்மேல் செல்லுகிறார்.
Psalm 104:13
தம்முடைய மேல்வீடுகளிலிருந்து பர்வதங்களுக்குத் தண்ணீர் இறைக்கிறார்; உமது கிரியைகளின் பலனாலே பூமி திருப்தியாயிருக்கிறது.
Psalm 147:4
அவர் நட்சத்திரங்களின் இலக்கத்தை எண்ணி, அவைகளுக்கெல்லாம் பேரிட்டு அழைக்கிறார்.
Acts 28:13
அவ்விடம் விட்டுச் சுற்றியோடி, ரேகியு துறைமுகத்துக்கு வந்து சேர்ந்தோம். மறுநாளில் தென்றற் காற்றெடுக்கையில் புறப்பட்டு, இரண்டாம் நாள் புத்தேயோலி பட்டணத்திற்கு வந்து,
Tags அவர் துருவச்சக்கர நட்சத்திரங்களையும் மிருகசீரிஷத்தையும் அறுமீனையும் தட்சன மண்டலங்களையும் உண்டாக்கினவர்
யோபு 9:9 Concordance யோபு 9:9 Interlinear யோபு 9:9 Image