யோபு 29:4
தேவனுடைய இரகசியச் செயல் என் கூடாரத்தின்மேல் இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய இரகசியச்செயல் என் வீட்டின்மேல் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
நான் வெற்றிகரமானவனாகவும், தேவன் எனக்கு நெருங்கிய நண்பராகவும் இருந்த நாட்களை நான் விரும்புகிறேன். அந்நாட்களில் தேவன் என் வீட்டை ஆசீர்வதித்தார்.
திருவிவிலியம்
⁽அப்போது என் இளமையின் நாள்களில்␢ நான் இருந்தேன்; கடவுளின் கருணை␢ என் குடிசை மீது இருந்தது.⁾
King James Version (KJV)
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
American Standard Version (ASV)
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Bible in Basic English (BBE)
As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
Darby English Bible (DBY)
As I was in the days of my youth, when the secret counsel of +God was over my tent,
Webster’s Bible (WBT)
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
World English Bible (WEB)
As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;
Young’s Literal Translation (YLT)
As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
யோபு Job 29:4
தேவனுடைய இரகசியச் செயல் என் கூடாரத்தின்மேல் இருந்தது.
As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
| כַּאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER | |
| הָ֭יִיתִי | hāyîtî | HA-yee-tee | |
| בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY | |
| חָרְפִּ֑י | ḥorpî | hore-PEE | |
| בְּס֥וֹד | bĕsôd | beh-SODE | |
| אֱ֝ל֗וֹהַּ | ʾĕlôah | A-LOH-ah | |
| עֲלֵ֣י | ʿălê | uh-LAY | |
| אָהֳלִֽי׃ | ʾāhŏlî | ah-hoh-LEE |
இணை வசனம்
Psalm 25:14
கர்த்தருடைய இரகசியம் அவருக்குப் பயந்தவர்களிடத்தில் இருக்கிறது; அவர்களுக்குத் தம்முடைய உடன்படிக்கையைத் தெரியப்படுத்துவார்.
Proverbs 3:32
மாறுபாடுள்ளவன் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவன்; நீதிமான்களோடே அவருடைய இரகசியம் இருக்கிறது.
Job 1:10
நீர் அவனையும் அவன் வீட்டையும் அவனுக்கு உண்டான எல்லாவற்றையும் சுற்றி வேலியடைக்கவில்லையோ? அவன் கைகளின் கிரியையை ஆசீர்வதித்தீர்; அவனுடைய சம்பத்து தேசத்தில் பெருகிற்று.
Job 15:8
நீர் தேவனுடைய இரகசிய ஆலோசனையைக் கேட்டு, ஞானத்தை உம்மிடமாய்ச் சேர்த்துக்கொண்டீரோ?
Psalm 27:5
தீங்குநாளில் அவர் என்னைத் தம்முடைய கூடாரத்தில் மறைத்து, என்னைத் தமது கூடார மறைவிலே ஒளித்துவைத்து, என்னைக் கன்மலையின்மேல் உயர்த்துவார்.
Psalm 91:1
உன்னதமானவரின் மறைவிலிருக்கிறவன் சர்வவல்லவருடைய நிழலில் தங்குவான்.
Colossians 3:3
ஏனென்றால், நீங்கள் மரித்தீர்கள், உங்கள் ஜீவன் கிறிஸ்துவுடனே தேவனுக்குள் மறைந்திருக்கிறது.
Tags தேவனுடைய இரகசியச் செயல் என் கூடாரத்தின்மேல் இருந்தது
யோபு 29:4 Concordance யோபு 29:4 Interlinear யோபு 29:4 Image