யோபு 24:14

King James Version (KJV)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

American Standard Version (ASV)
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

Bible in Basic English (BBE)
He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.

Darby English Bible (DBY)
The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.

Webster’s Bible (WBT)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

World English Bible (WEB)
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

Young’s Literal Translation (YLT)
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

யோபு Job 24:14
கொலைபாதகன் பொழுது விடிகிறபோது எழுந்து சிறுமையும் எளிமையுமானவனைக் கொன்று, இராக்காலத்திலே திருடனைப்போல் திரிகிறான்.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

King James Version (KJV)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

American Standard Version (ASV)
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

Bible in Basic English (BBE)
He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.

Darby English Bible (DBY)
The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.

Webster’s Bible (WBT)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

World English Bible (WEB)
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

Young’s Literal Translation (YLT)
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

King James Version (KJV)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

American Standard Version (ASV)
The murderer riseth with the light; He killeth the poor and needy; And in the night he is as a thief.

Bible in Basic English (BBE)
He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.

Darby English Bible (DBY)
The murderer riseth with the light, killeth the afflicted and needy, and in the night is as a thief.

Webster’s Bible (WBT)
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.

World English Bible (WEB)
The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief.

Young’s Literal Translation (YLT)
At the light doth the murderer rise, He doth slay the poor and needy, And in the night he is as a thief.

யோபு Job 24:14
கொலைபாதகன் பொழுது விடிகிறபோது எழுந்து சிறுமையும் எளிமையுமானவனைக் கொன்று, இராக்காலத்திலே திருடனைப்போல் திரிகிறான்.
The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.