யோபு 17:14

King James Version (KJV)
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

American Standard Version (ASV)
If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, `Thou art’ my mother, and my sister;

Bible in Basic English (BBE)
If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;

Darby English Bible (DBY)
I cry to the grave, Thou art my father! to the worm, My mother, and my sister!

Webster’s Bible (WBT)
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

World English Bible (WEB)
If I have said to corruption, ‘You are my father;’ To the worm, ‘My mother,’ and ‘my sister;’

Young’s Literal Translation (YLT)
To corruption I have called: — `Thou `art’ my father.’ `My mother’ and `my sister’ — to the worm.

யோபு Job 17:14
அழிவைப்பார்த்து, நீ எனக்குத் தகப்பன் என்கிறேன்; புழுக்களைப்பார்த்து, நீங்கள் எனக்குத் தாயும் எனக்குச் சகோதரியும் என்கிறேன்.
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

King James Version (KJV)
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

American Standard Version (ASV)
If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, `Thou art’ my mother, and my sister;

Bible in Basic English (BBE)
If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;

Darby English Bible (DBY)
I cry to the grave, Thou art my father! to the worm, My mother, and my sister!

Webster’s Bible (WBT)
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

World English Bible (WEB)
If I have said to corruption, ‘You are my father;’ To the worm, ‘My mother,’ and ‘my sister;’

Young’s Literal Translation (YLT)
To corruption I have called: — `Thou `art’ my father.’ `My mother’ and `my sister’ — to the worm.

King James Version (KJV)
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

American Standard Version (ASV)
If I have said to corruption, Thou art my father; To the worm, `Thou art’ my mother, and my sister;

Bible in Basic English (BBE)
If I say to the earth, You are my father; and to the worm, My mother and my sister;

Darby English Bible (DBY)
I cry to the grave, Thou art my father! to the worm, My mother, and my sister!

Webster’s Bible (WBT)
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.

World English Bible (WEB)
If I have said to corruption, ‘You are my father;’ To the worm, ‘My mother,’ and ‘my sister;’

Young’s Literal Translation (YLT)
To corruption I have called: — `Thou `art’ my father.’ `My mother’ and `my sister’ — to the worm.

யோபு Job 17:14
அழிவைப்பார்த்து, நீ எனக்குத் தகப்பன் என்கிறேன்; புழுக்களைப்பார்த்து, நீங்கள் எனக்குத் தாயும் எனக்குச் சகோதரியும் என்கிறேன்.
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.