யோபு 15:17
உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியப்பண்ணுவேன், என்னைக் கேளும், நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்.
Tamil Indian Revised Version
உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியவைப்பேன் என்னைக் கேளும்; நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்.
Tamil Easy Reading Version
“யோபுவே, எனக்குச் செவிகொடு, நான் உனக்கு விவரிப்பேன். எனக்குத் தெரிந்ததை நான் உனக்குக் கூறுவேன்.
திருவிவிலியம்
⁽கேளும்! நான் உமக்கு விளக்குகின்றேன்;␢ நான் பார்த்த இதனை நவில்கின்றேன்;⁾
King James Version (KJV)
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
American Standard Version (ASV)
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Bible in Basic English (BBE)
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
Darby English Bible (DBY)
I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;
Webster’s Bible (WBT)
I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;
World English Bible (WEB)
“I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
Young’s Literal Translation (YLT)
I shew thee — hearken to me — And this I have seen and declare:
யோபு Job 15:17
உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியப்பண்ணுவேன், என்னைக் கேளும், நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்.
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
| אֲחַוְךָ֥ | ʾăḥawkā | uh-hahv-HA | |
| שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA | |
| לִ֑י | lî | lee | |
| וְזֶֽה | wĕze | veh-ZEH | |
| חָ֝זִ֗יתִי | ḥāzîtî | HA-ZEE-tee | |
| וַאֲסַפֵּֽרָה׃ | waʾăsappērâ | va-uh-sa-PAY-ra |
இணை வசனம்
Job 5:27
இதோ, நாங்கள் ஆராய்ந்து அறிந்தது இதுதான்; காரியம் இப்படி இருக்கிறது; இதை நீர் கேட்டு உமக்கு நன்மையுண்டாக அறிந்துகொள்ளும் என்றான்.
Job 13:5
நீங்கள் பேசாமலிருந்தால் நலமாகும்; அது எங்களுக்கு ஞானமாயிருக்கும்.
Job 33:1
யோபே, என் நியாயங்களைக்கேளும்; என் வார்த்தைகளுக்கெல்லாம் செவிகொடும்.
Job 34:2
ஞானிகளே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; அறிவாளிகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.
Job 36:2
நான் பேசிமுடியுமட்டும் சற்றே பொறும்; இன்னும் தேவன்பட்சத்தில் நான் சொல்லவேண்டிய நியாயங்களை உமக்குச் சொல்லிக்காண்பிப்பேன்.
Tags உமக்குக் காரியத்தைத் தெரியப்பண்ணுவேன் என்னைக் கேளும் நான் கண்டதை உமக்கு விவரித்துச் சொல்லுவேன்
யோபு 15:17 Concordance யோபு 15:17 Interlinear யோபு 15:17 Image