யோபு 10:18 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 10:18
நீர் என்னைக் கர்ப்பத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினது என்ன? ஒரு கண்ணும் என்னைக் காணாதபடி, நான் அப்பொழுதே ஜீவித்துப்போனால் நலமாமே.

Tamil Indian Revised Version
வழியிலே நடந்து போகிறவர்களை நீங்கள் கேட்கவில்லையா, அவர்கள் சொல்லும் குறிப்புகளை நீங்கள் அறியவில்லையா?

Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் நிச்சயமாக பயணிகளிடம் பேசியிருக்கலாம். நிச்சயமாக நீங்கள் அவர்களின் கதைகளை ஏற்கலாம்.

Thiru Viviliam
⁽வழிப்போக்கர்களை நீங்கள் வினவவில்லையா?␢ அவர்கள் அறிவித்ததை␢ நீங்கள் கேட்கவில்லையா?⁾

⇦ யோபு 21:28 யோபு 21 யோபு 21:30 ⇨

King James Version (KJV)
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

American Standard Version (ASV)
Have ye not asked wayfaring men? And do ye not know their evidences,

Bible in Basic English (BBE)
Have you not put the question to the travellers, and do you not take note of their experience?

Darby English Bible (DBY)
Have ye not asked the wayfarers? and do ye not regard their tokens:

Webster’s Bible (WBT)
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

World English Bible (WEB)
Haven’t you asked wayfaring men? Don’t you know their evidences,

Young’s Literal Translation (YLT)
Have ye not asked those passing by the way? And their signs do ye not know?

யோபு Job 21:29
வழிநடந்துபோகிறவர்களை நீங்கள் கேட்கவில்லையா? அவர்கள் சொல்லும் குறிப்புகளை நீங்கள் அறியவில்லையா?
Have ye not asked them that go by the way? and do ye not know their tokens,

Have ye not	הֲלֹ֣א	hălōʾ	huh-LOH
asked	שְׁ֭אֶלְתֶּם	šĕʾeltem	SHEH-el-tem
them that go	ע֣וֹבְרֵי	ʿôbĕrê	OH-veh-ray
way? the by	דָ֑רֶךְ	dārek	DA-rek
and do ye not	וְ֝אֹתֹתָ֗ם	wĕʾōtōtām	VEH-oh-toh-TAHM
know	לֹ֣א	lōʾ	loh
their tokens,	תְנַכֵּֽרוּ׃	tĕnakkērû	teh-na-kay-ROO

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோபு 10:18 ஆங்கிலத்தில்

neer Ennaik Karppaththilirunthu Purappadappannnninathu Enna? Oru Kannnum Ennaik Kaannaathapati, Naan Appoluthae Jeeviththupponaal Nalamaamae.

Tags நீர் என்னைக் கர்ப்பத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினது என்ன ஒரு கண்ணும் என்னைக் காணாதபடி நான் அப்பொழுதே ஜீவித்துப்போனால் நலமாமே

யோபு 10:18 Concordance யோபு 10:18 Interlinear யோபு 10:18 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 10

இணை வசனம்

நான் பிறந்தநாள் சபிக்கப்படுவதாக; என் தாயார் என்னைப் பெற்ற நாள் ஆசீர்வதிக்கப்படாதிருப்பதாக.

நான் இருந்த கர்ப்பத்தின் வாசலை அது அடைக்காமலும், என் கண்கள் காண்கிற வருத்தத்தை மறைத்துவிடாமலும் இருந்ததே.

துன்மார்க்கருடைய கண்கள் பூத்துப்போய், அவர்கள் அடைக்கலமானவர்களை விட்டொழிந்து, அவர்கள் நம்பிக்கை சாகிறவன் சுவாசம்போல ஒழிந்துபோகும் என்றான்.

மனுஷனோவென்றால் செத்தபின் ஒழிந்துபோகிறான், மனுபுத்திரர் ஜீவித்துப்போனபின் அவன் எங்கே?

என் தாயே, தேசத்துக்கெல்லாம் வழக்குக்கும் வாதுக்கும் உள்ளானவனாயிருக்கும்படி என்னை நீ பெற்றாயே; ஐயோ! நான் அவர்களுக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை, அவர்கள் எனக்கு வட்டிக்குக் கொடுத்ததுமில்லை; ஆனாலும், எல்லாரும் என்னைச் சபிக்கிறார்கள்.

மனுஷகுமாரன் தம்மைக்குறித்து எழுதியிருக்கிறபடியே போகிறார்; ஆகிலும் எந்த மனுஷனால் மனுஷகுமாரன் காட்டிக்கொடுக்கப்படுகிறாரோ, அந்த மனுஷனுக்கு ஐயோ; அந்த மனுஷன் பிறவாதிருந்தானானால் அவனுக்கு நலமாயிருக்கும் என்றார்.

யோபு 10:18 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்