எரேமியா 45:4 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எரேமியா 45:4
இதோ, நான் கட்டினதையே நான் இடிக்கிறேன்; நான் நாட்டினதையே நான் பிடுங்குகிறேன்; இந்த முழுத்தேசத்துக்கும் இப்படியே நடக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய ஆத்துமா உமது சாட்சிகளைக் காக்கும்; அவைகளை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
நான் உமது உடன்படிக்கையைப் பின்பற்றினேன். கர்த்தாவே, நான் உமது சட்டங்களை மிகவும் நேசிக்கிறேன்.

Thiru Viviliam
⁽உம் ஒழுங்குமுறைகளை␢ நான் கடைப்பிடித்து வருகின்றேன்;␢ நான் அவற்றின்மீது␢ பற்றுக்கொண்டுள்ளேன்.⁾

⇦ சங்கீதம் 119:166 சங்கீதம் 119 சங்கீதம் 119:168 ⇨

King James Version (KJV)
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

American Standard Version (ASV)
My soul hath observed thy testimonies; And I love them exceedingly.

Bible in Basic English (BBE)
My soul has kept your unchanging word; great is my love for it.

Darby English Bible (DBY)
My soul hath kept thy testimonies, and I love them exceedingly.

World English Bible (WEB)
My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.

Young’s Literal Translation (YLT)
Kept hath my soul Thy testimonies, And I do love them exceedingly.

சங்கீதம் Psalm 119:167
என் ஆத்துமா உமது சாட்சிகளைக் காக்கும்; அவைகளை நான் மிகவும் நேசிக்கிறேன்.
My soul hath kept thy testimonies; and I love them exceedingly.

My soul	שָֽׁמְרָ֣ה	šāmĕrâ	sha-meh-RA
hath kept	נַ֭פְשִׁי	napšî	NAHF-shee
testimonies; thy	עֵדֹתֶ֑יךָ	ʿēdōtêkā	ay-doh-TAY-ha
and I love	וָאֹהֲבֵ֥ם	wāʾōhăbēm	va-oh-huh-VAME
them exceedingly.	מְאֹֽד׃	mĕʾōd	meh-ODE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எரேமியா 45:4 ஆங்கிலத்தில்

itho, Naan Kattinathaiyae Naan Itikkiraen; Naan Naattinathaiyae Naan Pidungukiraen; Intha Muluththaesaththukkum Ippatiyae Nadakkum.

Tags இதோ நான் கட்டினதையே நான் இடிக்கிறேன் நான் நாட்டினதையே நான் பிடுங்குகிறேன் இந்த முழுத்தேசத்துக்கும் இப்படியே நடக்கும்

எரேமியா 45:4 Concordance எரேமியா 45:4 Interlinear எரேமியா 45:4 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எரேமியா 45

இணை வசனம்

பிடுங்குவேன், இடிப்பேன், அழிப்பேன் என்று நான் ஒரு ஜாதிக்கு விரோதாகவும், ஒரு ராஜ்யத்துக்கு விரோதமாகவும் சொன்னமாத்திரத்தில்,

அப்பொழுது நான் பிடுங்கவும் இடிக்கவும் நிர்மூலமாக்கவும் அழிக்கவும் தீங்குசெய்யவும் அவர்கள்பேரில் எப்படி ஜாக்கிரதையாயிருந்தேனோ, அப்படியே கட்டவும் நாட்டவும் அவர்கள் பேரில் ஜாக்கிரதையாயிருப்பேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

பார், பிடுங்கவும், இடிக்கவும், அழிக்கவும், கவிழ்க்கவும், கட்டவும், நாட்டவும் உன்னை நான் இன்றையதினம் ஜாதிகளின்மேலும் ராஜ்யங்களின்மேலும் ஏற்படுத்தினேன் என்று கர்த்தர் என்னுடனே சொன்னார்.

தாம் பூமியிலே மனுஷனை உண்டாக்கினதற்காகக் கர்த்தர் மனஸ்தாபப்பட்டார்; அது அவர் இருதயத்துக்கு விசனமாயிருந்தது.

நீர் எகிப்திலிருந்து ஒரு திராட்சக்கொடியைக் கொண்டுவந்து, ஜாதிகளைத் துரத்திவிட்டு அதை நாட்டினீர்.

அவர் அதை வேலியடைத்து, அதிலுள்ள கற்களைப் பொறுக்கி, அதிலே நற்குல திராட்சச்செடிகளை நட்டு, அதின் நடுவில் ஒரு கோபுரத்தைக்கட்டி, அதில் ஆலையையும் உண்டுபண்ணி, அது நல்ல திராட்சப்பழங்களைத் தருமென்று காத்திருந்தார்; அதுவோ கசப்பான பழங்களைத் தந்தது.

பாகாலுக்குத் தூபங்காட்டுகிறதினாலே எனக்குக் கோபமுண்டாக்க இஸ்ரவேல் குடும்பத்தாரும், யூதா குடும்பத்தாரும் தங்களுக்குக் கேடாகச் செய்த பொல்லாப்பினிமித்தம் உன்மேல் தீங்கை வரப்பண்ணுவேன் என்று உன்னை நாட்டின சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

எரேமியா 45:4 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்