யாக்கோபு 4:13 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யாக்கோபு 4:13
மேலும், நாங்கள் இன்றைக்கு அல்லது நாளைக்கு இன்ன பட்டணத்திற்குப் போய், அங்கே ஒருவருஷம் தங்கி, வியாபாரஞ்செய்து, சம்பாத்தியம்பண்ணுவோமென்கிறவர்களே, கேளுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது பேதுரு மீண்டும் மறுதலித்தான்; உடனே சேவல் கூவியது.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் பேதுரு மீண்டும், “இல்லை. நான் அவரோடு இருக்கவில்லை” என்று கூறினான். அப்பொழுது சேவல் கூவிற்று.

Thiru Viviliam
பேதுரு மீண்டும் மறுதலித்தார். உடனே சேவல் கூவிற்று.

⇦ யோவான் 18:26 யோவான் 18 யோவான் 18:28 ⇨

King James Version (KJV)
Peter then denied again: and immediately the cock crew.

American Standard Version (ASV)
Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

Bible in Basic English (BBE)
Then again Peter said, No. And straight away a cock gave its cry.

Darby English Bible (DBY)
Peter denied therefore again, and immediately [the] cock crew.

World English Bible (WEB)
Peter therefore denied it again, and immediately the rooster crowed.

Young’s Literal Translation (YLT)
again, therefore, Peter denied, and immediately a cock crew.

யோவான் John 18:27
அப்பொழுது பேதுரு மறுபடியும் மறுதலித்தான்; உடனே சேவல் கூவிற்று.
Peter then denied again: and immediately the cock crew.

	πάλιν	palin	PA-leen
Peter	οὖν	oun	oon
then	ἠρνήσατο	ērnēsato	are-NAY-sa-toh
denied	ὁ	ho	oh
again:	Πέτρος	petros	PAY-trose
and	καὶ	kai	kay
immediately	εὐθέως	eutheōs	afe-THAY-ose
the cock	ἀλέκτωρ	alektōr	ah-LAKE-tore
crew.	ἐφώνησεν	ephōnēsen	ay-FOH-nay-sane

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யாக்கோபு 4:13 ஆங்கிலத்தில்

maelum, Naangal Intaikku Allathu Naalaikku Inna Pattanaththirkup Poy, Angae Oruvarusham Thangi, Viyaapaaranjaெythu, Sampaaththiyampannnuvomenkiravarkalae, Kaelungal.

Tags மேலும் நாங்கள் இன்றைக்கு அல்லது நாளைக்கு இன்ன பட்டணத்திற்குப் போய் அங்கே ஒருவருஷம் தங்கி வியாபாரஞ்செய்து சம்பாத்தியம்பண்ணுவோமென்கிறவர்களே கேளுங்கள்

யாக்கோபு 4:13 Concordance யாக்கோபு 4:13 Interlinear யாக்கோபு 4:13 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யாக்கோபு 4

இணை வசனம்

நாளையத்தினத்தைக் குறித்துப் பெருமைபாராட்டாதே; ஒருநாள் பிறப்பிப்பதை அறியாயே.

அப்பொழுது அவன்: நான் என்ன செய்வேன்? என் தானியங்களைச் சேர்த்து வைக்கிறதற்கு இடமில்லையே;

அப்பொழுது அவர்கள்: நாம் செங்கல் அறுத்து, அதை நன்றாய்ச் சுடுவோம் வாருங்கள் என்று ஒருவரோடொருவர் பேசிக்கொண்டார்கள்; கல்லுக்குப் பதிலாகச் செங்கல்லும், சாந்துக்குப் பதிலாக நிலக்கீலும் அவர்களுக்கு இருந்தது.

திருப்தியடையாமலிருக்கும் பெருவயிற்று நாய்கள்; பகுத்தறிவில்லாத மேய்ப்பர்; அவர்களில் ஒவ்வொருவனும் தன் தன் வழியையும் அவனவன் தன் தன் மூலையிலிருந்து தன் தன் பொழிவையும் நோக்கிக்கொண்டிருக்கிறான்.

அந்தக் காலம் வருகிறது, அந்த நாள் கிட்டுகிறது; கொள்ளுகிறவன் சந்தோஷப்படாமலும், விற்கிறவன் துக்கப்படாமலும் இருப்பானாக; அதின் திரளான கும்பல்மேலும் உக்கிரம் இறங்கும்.

ஐசுவரியவான்களே, கேளுங்கள், உங்கள்மேல் வரும் நிர்ப்பந்தங்களினிமித்தம் அலறி அழுங்கள்.

நாம் இறங்கிப்போய், ஒருவர் பேசுவதை மற்றொருவர் அறியாதபடிக்கு அங்கே அவர்கள் பாஷையைத் தாறுமாறாக்குவோம் என்றார்.

நான் என் உள்ளத்திலே சொல்லிக்கொண்டது என்னவென்றால்: வா, இப்பொழுது உன்னைச் சந்தோஷத்தினாலே சோதித்துப்பார்ப்பேன், இன்பத்தை அநுபவி என்றேன்; இதோ, இதுவும் மாயையாயிருந்தது.

இப்போதும் நான் என் திராட்சத்தோட்டத்துக்குச் செய்வதை உங்களுக்கு அறிவிப்பேன்; அதின் வேலியை எடுத்துப்போடுவேன், அது மேய்ந்துபோடப்படும்; அதின் அடைப்பைத் தகர்ப்பேன், அது மிதியுண்டுபோம்.

அப்பொழுது ஜனத்துக்கு எப்படியோ அப்படியே ஆசாரியனுக்கும் வேலைக்காரனுக்கு எப்படியோ அப்படியே எஜமானுக்கும், வேலைக்காரிக்கு எப்படியோ அப்படியே எஜமானிக்கும் கொண்டவனுக்கும் எப்படியோ அப்படியே விற்றவனுக்கும், கடன் கொடுத்தவனுக்கு எப்படியோ அப்படியே கடன்வாங்கினவனுக்கும், வட்டிவாங்கினவனுக்கும் எப்படியோ அப்படியே வட்டிகொடுத்தவனுக்கும், எல்லாருக்கும் சரியாக நடக்கும்.

அழுகிறவர்கள் அழாதவர்கள்போலவும், சந்தோஷப்படுகிறவர்கள் சந்தோஷப்படாதவர்கள்போலவும், கொள்ளுகிறவர்கள் கொள்ளாதவர்கள்போலவும்,

யாக்கோபு 4:13 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்