ஆதியாகமம் 5:31
லாமேக்குடைய நாளெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
Tamil Indian Revised Version
லாமேக்குடைய நாட்களெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருடங்கள்; அவன் இறந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
லாமேக் மொத்தம் 777 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து மரண மடைந்தான்.
Thiru Viviliam
இலாமேக்கு மொத்தம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தபின் இறந்தான்.⒫
King James Version (KJV)
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
American Standard Version (ASV)
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
Bible in Basic English (BBE)
And all the years of Lamech’s life were seven hundred and seventy-seven: and he came to his end.
Darby English Bible (DBY)
And all the days of Lemech were seven hundred and seventy-seven years; and he died.
Webster’s Bible (WBT)
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years; and he died.
World English Bible (WEB)
All the days of Lamech were seven hundred seventy-seven years, then he died.
Young’s Literal Translation (YLT)
And all the days of Lamech are seven hundred and seventy and seven years, and he dieth.
ஆதியாகமம் Genesis 5:31
லாமேக்குடைய நாளெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருஷம்; அவன் மரித்தான்.
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
| And all | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
| the days | כָּל | kāl | kahl |
| of Lamech | יְמֵי | yĕmê | yeh-MAY |
| were | לֶ֔מֶךְ | lemek | LEH-mek |
| seven | שֶׁ֤בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| hundred | וְשִׁבְעִים֙ | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
| שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA | |
| seventy | וּשְׁבַ֥ע | ûšĕbaʿ | oo-sheh-VA |
| and seven | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| years: | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| and he died. | וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |
ஆதியாகமம் 5:31 ஆங்கிலத்தில்
Tags லாமேக்குடைய நாளெல்லாம் எழுநூற்று எழுபத்தேழு வருஷம் அவன் மரித்தான்
ஆதியாகமம் 5:31 Concordance ஆதியாகமம் 5:31 Interlinear ஆதியாகமம் 5:31 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 5