ஆதியாகமம் 47:16

King James Version (KJV)
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

American Standard Version (ASV)
but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

Bible in Basic English (BBE)
But when the flocks were feeble, he did not put the sticks before them; so that the feebler flocks were Laban’s and the stronger were Jacob’s.

Darby English Bible (DBY)
but when the sheep were feeble, he put [them] not in; so the feeble were Laban’s, and the strong Jacob’s.

Webster’s Bible (WBT)
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

World English Bible (WEB)
but when the flock were feeble, he didn’t put them in. So the feebler were Laban’s, and the stronger Jacob’s.

Young’s Literal Translation (YLT)
and when the flock is feeble, he doth not set `them’; and the feeble ones have been Laban’s, and the strong ones Jacob’s.

ஆதியாகமம் Genesis 30:42
பலவீனமான ஆடுகள் பொலியும்போது, அவைகளைப் போடாமலிருப்பான்; இதனால் பலவீனமானவைகள் லாபானையும், பலமுள்ளவைகள் யாக்கோபையும் சேர்ந்தன.
But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.