ஆதியாகமம் 27:14

King James Version (KJV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

American Standard Version (ASV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.

Bible in Basic English (BBE)
So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father’s taste.

Darby English Bible (DBY)
And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.

Webster’s Bible (WBT)
And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

World English Bible (WEB)
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such’ as his father hath loved;

ஆதியாகமம் Genesis 27:14
அவன் போய் அவைகளைப் பிடித்து, தன் தாயினிடத்தில் கொண்டுவந்தான்; அவனுடைய தாய் அவன் தகப்பனுக்குப் பிரியமானபடி ருசியுள்ள பதார்த்தங்களைச் சமைத்தாள்.
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

King James Version (KJV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

American Standard Version (ASV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.

Bible in Basic English (BBE)
So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father’s taste.

Darby English Bible (DBY)
And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.

Webster’s Bible (WBT)
And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

World English Bible (WEB)
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such’ as his father hath loved;

King James Version (KJV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

American Standard Version (ASV)
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.

Bible in Basic English (BBE)
So he went and got them and took them to his mother: and she made a meal to his father’s taste.

Darby English Bible (DBY)
And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.

Webster’s Bible (WBT)
And he went, and took, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.

World English Bible (WEB)
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he goeth, and taketh, and bringeth to his mother, and his mother maketh tasteful things, `such’ as his father hath loved;

ஆதியாகமம் Genesis 27:14
அவன் போய் அவைகளைப் பிடித்து, தன் தாயினிடத்தில் கொண்டுவந்தான்; அவனுடைய தாய் அவன் தகப்பனுக்குப் பிரியமானபடி ருசியுள்ள பதார்த்தங்களைச் சமைத்தாள்.
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved.