Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஆதியாகமம் 24:15

Genesis 24:15 in Tamil தமிழ் வேதாகமம் ஆதியாகமம் ஆதியாகமம் 24

ஆதியாகமம் 24:15
அவன் இப்படிச் சொல்லி முடிக்கும் முன்னே, இதோ, ஆபிரகாமுடைய சகோதரனாகிய நாகோரின் மனைவி மில்க்காளுடைய குமாரனாயிருக்கிற பெத்துவேலுக்குப் பிறந்த ரெபெக்காள் குடத்தைத் தோள்மேல் வைத்துக்கொண்டு புறப்பட்டு வந்தாள்.

Tamil Indian Revised Version
தான் சமைத்த ருசியுள்ள உணவுகளையும் அப்பங்களையும் தன் மகனாகிய யாக்கோபின் கையில் கொடுத்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு அவள் மகன் யாக்கோபிடம் அவள் செய்த ரொட்டியையும் சுவையான உணவையும் கொடுத்து அனுப்பி வைத்தாள்.

Thiru Viviliam
அவர் சுவையான உணவு வகைகளையும், தாம் சுட்ட அப்பங்களையும் தம் மகன் யாக்கோபின் கையில் கொடுத்தார்.⒫

⇦ ஆதியாகமம் 27:16ஆதியாகமம் 27ஆதியாகமம் 27:18 ⇨

King James Version (KJV)
And she gave the savory meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

American Standard Version (ASV)
And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Bible in Basic English (BBE)
And she gave into the hand of Jacob, her son, the meat and the bread which she had made ready.

Darby English Bible (DBY)
and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.

Webster’s Bible (WBT)
And she gave the savory meat, and the bread which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

World English Bible (WEB)
She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

Young’s Literal Translation (YLT)
and she giveth the tasteful things, and the bread which she hath made, into the hand of Jacob her son.

ஆதியாகமம் Genesis 27:17
தான் சமைத்த ருசியுள்ள பதார்த்தங்களையும் அப்பங்களையும் தன் குமாரனாகிய யாக்கோபின் கையிலே கொடுத்தாள்.
And she gave the savory meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.

And
she
gave
וַתִּתֵּ֧ןwattittēnva-tee-TANE

אֶתʾetet
meat
savoury
the
הַמַּטְעַמִּ֛יםhammaṭʿammîmha-maht-ah-MEEM
and
the
bread,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
which
הַלֶּ֖חֶםhalleḥemha-LEH-hem
she
had
prepared,
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hand
the
into
עָשָׂ֑תָהʿāśātâah-SA-ta
of
her
son
בְּיַ֖דbĕyadbeh-YAHD
Jacob.
יַֽעֲקֹ֥בyaʿăqōbya-uh-KOVE
בְּנָֽהּ׃bĕnāhbeh-NA
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆதியாகமம் 24:15 ஆங்கிலத்தில்

avan Ippatich Solli Mutikkum Munnae, Itho, Aapirakaamutaiya Sakotharanaakiya Naakorin Manaivi Milkkaalutaiya Kumaaranaayirukkira Peththuvaelukkup Pirantha Repekkaal Kudaththaith Tholmael Vaiththukkonndu Purappattu Vanthaal.

Tags அவன் இப்படிச் சொல்லி முடிக்கும் முன்னே இதோ ஆபிரகாமுடைய சகோதரனாகிய நாகோரின் மனைவி மில்க்காளுடைய குமாரனாயிருக்கிற பெத்துவேலுக்குப் பிறந்த ரெபெக்காள் குடத்தைத் தோள்மேல் வைத்துக்கொண்டு புறப்பட்டு வந்தாள்
ஆதியாகமம் 24:15 Concordance ஆதியாகமம் 24:15 Interlinear ஆதியாகமம் 24:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 24