ஆதியாகமம் 19:2 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 19:2
ஆண்டவன்மார்களே, அடியேனுடைய வீட்டுமுகமாய் நீங்கள் திரும்பி, உங்கள் கால்களைக் கழுவி, இராத்தங்கி, காலையில் எழுந்து பிரயாணப்பட்டுப் போகலாம் என்றான். அதற்கு அவர்கள்: அப்படியல்ல, வீதியிலே இராத்தங்குவோம் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றெடுத்தான்.

Tamil Easy Reading Version
யாரேத்துக்கு 162 வயதானபோது அவனுக்கு ஏனோக் என்ற மகன் பிறந்தான்.

Thiru Viviliam
எரேதுக்கு நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, அவனுக்கு ஏனோக்கு பிறந்தான்.

⇦ ஆதியாகமம் 5:17 ஆதியாகமம் 5 ஆதியாகமம் 5:19 ⇨

King James Version (KJV)
And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

American Standard Version (ASV)
And Jared lived a hundred sixty and two years, and begat Enoch:

Bible in Basic English (BBE)
And Jared was a hundred and sixty-two years old when he became the father of Enoch:

Darby English Bible (DBY)
And Jared lived a hundred and sixty-two years, and begot Enoch.

Webster’s Bible (WBT)
And Jared lived a hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

World English Bible (WEB)
Jared lived one hundred sixty-two years, and became the father of Enoch.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jared liveth an hundred and sixty and two years, and begetteth Enoch.

ஆதியாகமம் Genesis 5:18
யாரேத் நூற்று அறுபத்திரண்டு வயதானபோது, ஏனோக்கைப் பெற்றான்.
And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

And Jared	וַֽיְחִי	wayḥî	VA-hee
lived	יֶ֕רֶד	yered	YEH-red
an hundred	שְׁתַּ֧יִם	šĕttayim	sheh-TA-yeem
sixty	וְשִׁשִּׁ֛ים	wĕšiššîm	veh-shee-SHEEM
	שָׁנָ֖ה	šānâ	sha-NA
two and	וּמְאַ֣ת	ûmĕʾat	oo-meh-AT
years,	שָׁנָ֑ה	šānâ	sha-NA
and he begat	וַיּ֖וֹלֶד	wayyôled	VA-yoh-led
	אֶת	ʾet	et
Enoch:	חֲנֽוֹךְ׃	ḥănôk	huh-NOKE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆதியாகமம் 19:2 ஆங்கிலத்தில்

aanndavanmaarkalae, Atiyaenutaiya Veettumukamaay Neengal Thirumpi, Ungal Kaalkalaik Kaluvi, Iraaththangi, Kaalaiyil Elunthu Pirayaanappattup Pokalaam Entan. Atharku Avarkal: Appatiyalla, Veethiyilae Iraaththanguvom Entarkal.

Tags ஆண்டவன்மார்களே அடியேனுடைய வீட்டுமுகமாய் நீங்கள் திரும்பி உங்கள் கால்களைக் கழுவி இராத்தங்கி காலையில் எழுந்து பிரயாணப்பட்டுப் போகலாம் என்றான் அதற்கு அவர்கள் அப்படியல்ல வீதியிலே இராத்தங்குவோம் என்றார்கள்

ஆதியாகமம் 19:2 Concordance ஆதியாகமம் 19:2 Interlinear ஆதியாகமம் 19:2 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 19

இணை வசனம்

கொஞ்சம் தண்ணீர் கொண்டு வரட்டும், உங்கள் கால்களைக் கழுவி, மரத்தடியில் சாய்ந்துகொண்டிருங்கள்.

அந்நியரை உபசரிக்க மறவாதிருங்கள்; அதினாலே சிலர் அறியாமல் தேவதூதரையும் உபசரித்ததுண்டு.

அந்தக் கிழவன் தன் கண்களை ஏறெடுத்துப் பட்டணத்து வீதியில் அந்தப் பிரயாணக்காரன் இருக்கக் கண்டு: எங்கே போகிறாய், எங்கேயிருந்து வந்தாய் என்று கேட்டான்.

அத்தருணத்தில் தாங்கள் போகிற கிராமத்துக்குச் சமீபமானார்கள். அப்பொழுது அவர் அப்புறம் போகிறவர் போலக் காண்பித்தார்.

அவளும் அவள் வீட்டாரும் ஞானஸ்நானம் பெற்றபின்பு, அவள் எங்களை நோக்கி: நீங்கள் என்னைக் கர்த்தரிடத்தில் விசுவாசமுள்ளவளென்று எண்ணினால், என் வீட்டிலே வந்து தங்கியிருங்களென்று எங்களை வருந்திக் கேட்டுக்கொண்டாள்.

ஆதியாகமம் 19:2 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்